Johnny Hallyday — Je N'Oublierai Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je N'Oublierai Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous pouvez tout me faire
M'écarteler la chair
Me vider de mon sang
M’arracher goutte à goutte
Les gouttes de ma vie
Me crucifier en terre
Rayer de ma mémoire
Les traces du passé
Je n’oublierai jamais
Je n’oublierai jamais
Son corps entre vos mains
Piétiné, déchiré
Et moi là, l’insoumis
Incapable et cloué
Aux mains de vos supplices
Aux mains du sacrifice
Perdu pour elle
Vous pouvez tout me dire
Que je suis déjà mort
Et que je vais pourrir
Desséché au soleil
Cadeau pour les vautours
Ouvrez-la, votre gueule
Vous crèverez un jour
Comme crèvent les lâches
Je n’oublierai jamais
Je n’oublierai jamais
Que c'était grâce à elle
Que je vivais ma vie
Et que je n’aimais qu’elle
Et qu’elle m’avait dit
Qu’elle n’aimait que moi
Qu’elle se battrait pour moi
Et qu’elle est morte
Vous pouvez tout changer
De pays de prison
De visage et de nom
De croyance et de dieu
Et même changer de peau
Un ami quelque part
Qui aura ma mémoire
Vous trouvera un jour
Je n’oublierai jamais
Je n’oublierai jamais
Jamais
가사 번역
당신은 나에게 아무것도 할 수 있습니다
내 살을 퍼뜨려
내 피를 빨아
나를 멀리 드립을 찢어
내 삶의 방울
나를 십자가에 못박아라.
내 기억을 긁어
과거의 흔적
나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 결코 잊지 않을 것이다
당신의 손에 그녀의 몸
짓밟고 찢어진
그리고 여기,순진한
못 박았다
당신의 간구의 손에
희생의 손에
그녀를 위해 분실
당신은 나에게 모든 것을 알 수 있습니다
내가 이미 죽었다는 것을
그리고 나는 썩을거야
태양 건조
독수리를 위한 선물
입 벌려봐
넌 언젠가 죽을 거야
겁쟁이 죽을 때
나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 결코 잊지 않을 것이다
그녀 덕분에
나는 내 인생을 살고 있었다
그리고 난 단지 그녀를 사랑
그리고 그녀는 나에게 말했다
날 사랑했다고
날 위해 싸우겠다고
그리고 그녀는 죽었다
당신은 모든 것을 변경할 수 있습니다
감옥의 국가
얼굴과 이름
믿음과 하나님
심지어 피부를 변경
어딘가에 친구
누가 내 기억을 가질 것인가
당신은 어느 날 발견 할 것이다
나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 결코 잊지 않을 것이다
결코