Johnny Hallyday — Je t'ai aimée 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je t'ai aimée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai aimée
Malgré va vie faite d’absences
Avec mes cris et mes silences
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De fausses joies en vrais bonheurs
Et de vraies larmes en coup de cœur
Oh ! Je t’ai aimée
Oui, je t’ai aimée
De mots d’amour en mots de haine
Qui voulaient tous dire je t’aime
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De plaies ouvertes en déchires
Et de guérisons en blessures
Oh ! Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
À t’en faire l’amour comme un dieu
À jeter mes amis au feu
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Peut-être mal peut-être trop
Comme un génie comme un idiot
Je t’ai aimée
Plus que dieu plus que tout
À en tomber à genoux
À m’en briser l'âme et le cœur
Je t’ai aimée à m’en faire peur
À perdre toute dignité
C’est vrai je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Au delà des phrases et des mots
Comme un enfant comme un salaud
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Avec mon ventre avec mes mains
Comme une reine comme une putain
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
À en mourir à en pleurer
Et même jusqu'à supplier
Je t’ai aimée
Comme on aime une seule fois
Même si tu ne me crois pas
Je t’ai aimée
가사 번역
널 사랑했어
결석으로 만든 버지니아 생명에도 불구하고
울음소리와 침묵으로
오! 널 사랑했어
널 사랑했어
널 사랑했어
진짜 행복에 거짓 기쁨
그리고 사랑에 있는 진짜 눈물
오! 널 사랑했어
그래,사랑해
사랑의 말부터 증오의 말씀까지
내가 널 사랑한다고 말하고 싶은 사람
널 사랑했어
널 사랑했어
열린 상처에서 눈물에 이르기까지
그리고 부상 치유
오! 널 사랑했어
오! 널 사랑했어
널 사랑했어
신처럼 널 사랑하기 위해서
내 친구들을 불에 던져버리려고
널 사랑했어
널 사랑했어
어쩌면 잘못 어쩌면 너무 많이
바보 같은 천재처럼
널 사랑했어
하나님 그 무엇보다 더
무릎 꿇고
내 영혼과 마음을 아프게 하기 위해
무섭게 해 줘서 고마워
모든 존엄성을 잃고
널 사랑한 건 사실이야
널 사랑했어
문장과 단어를 넘어
마치 자식처럼 서자처럼
널 사랑했어
오! 널 사랑했어
널 사랑했어
내 배와 내 손으로
여왕이 창녀처럼
널 사랑했어
오! 널 사랑했어
울기 위해 죽을 때
심지어 구걸
널 사랑했어
한 번만 사랑
날 믿지 않더라도
널 사랑했어