Johnny Hallyday — Je t'attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je t'attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A force d’impasses et de fausses routes,
A force de s’habituer au pire,
A force des mots sans qu’on les écoute
Jusqu'à ne plus même oser les dire,
A force de rêver à des sirènes
Et ne pêcher que des pauvres leurres,
A force de ne parler qu’aux poubelles,
Au petit matin, cassé et tout seul,
Je ne sais pas où les anges arrivent.
Je me doute que tu n’en es plus un.
Je t’attends, je t’attends, je t’attends, je t’attends,
Je t’attends, je t’attends, je t’attends, je t’attends
Tout le temps, tout le temps,
Tout le temps, chaque instant.
Je t’attends, je t’attends, je t’attends
Depuis si longtemps.
Je ne sais pas ton âge et ton visage,
Brune du nord ou blonde andalouse.
Je ne te veux ni futile ni sage,
Née pour avancer ou born to lose.
Qu’importe si c’est avril ou décembre.
Je me fous bien du jour et du mois
Mais je serai prêt, je saurai te prendre
Comme une chance qu’on ne manque pas
Mais si tu savais briser ma dérive,
Rendez-vous un de ces quatre matins.
가사 번역
막 다른 골목 및 틀린 도로를 통해서,
최악의 상황에 적응해서,
그들을 듣지 않고 단어의 힘에 의해
더 이상 감히 말하지 않을 때까지,
인어 꿈의 힘
만 가난한 미끼 낚시,
그냥 휴지통 에 얘기,
이른 아침,깨진 혼자 모든,
난 천사들이 어디서 왔는지 몰라요
이젠 네가 아닌 것 같아
기다려,기다려,기다려,기다려,
기다려,기다려,기다려,기다려
항상,항상,
모든 시간,매 순간.
기다려,기다려,기다려
오랫동안
네 나이도 얼굴도 몰라,
북부 갈색 머리 또는 안달루시아 금발.
쓸데없는 짓이나 현명하지 않았으면 좋겠어,
사전에 태어난 또는 잃고 태어난.
그것은 4 월 또는 12 월의 경우는 중요하지 않습니다.
나는 낮과 달에 대해 걱정하지 않는다
하지만 난 준비가 될 것입니다,내가 당신을 데려 갈 것이다
는 기회로 우리는 놓치지 마세요
하지만 당신은 내 드리프트를 깰 방법을 알고 있다면,
그 네 아침 중 하나를 참조하십시오.