Johnny Hallyday — J'En Ai Marre 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "J'En Ai Marre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il paraît qu’aux dernières nouvelles
Ouais, presque au journal officiel
Je suis mort au moins trois fois
Et je ne le savais pas
Il fallait m’inviter
Je me serais fait un plaisir de venir pleurer
Comme j’suis en pleine santé Je crois que j’ai dÃ" ressusciter
Hé, il paraît que mes amours
Ne font que trois petits tours
Que je suis milliardaire ou fauché Ouh, oui, faut qu’j’en parle à mon banquier
Ã*a dÃ(c)pend des journaux
Je suis laid, je suis beau ou même idiot
Je ne veux plus d'Ã(c)criteau
Sur ma tête, sur mon dos, sur ma peau
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Ouais, arrêtez de me faire passer
Pour c’que j’n’ai jamais Ã(c)té ætre fiché, catalogué Comme vous l’avez rêvé Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
J’en ai marre
J’en ai marre
가사 번역
최신 뉴스 것 같다
그래,거의 공식 저널에.
나는 적어도 세 번 사망했습니다
그리고 나는 그것을 몰랐다
날 초대했어야지
울고 싶었는데
나는 내가 부활해야한다고 믿는다
내 사랑이 보인다
세 가지 작은 트릭을 만드십시오
당신이 억만장자 또는 파산 경우,그래,난 내 은행과 이야기해야
€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢â€¢
난 못생겼고,잘생겼고,심지어 멍청해.
나는 더 이상 동물을 원하지 않는다
내 머리,등,내 피부에
내 인생을 꾸미는 사람들이 질렸어
그리고 그들은 내가 누구인지 말해
내 밤을 만드는 것도 지겨워
지겨워,특히 내 침대에서 나랑 같이 있지 않을 때는 말이야
그래,패스하지 마
그 동안 나는 당신이 내가 미쳤어 그것을 보았 듯이 카탈로그,유선 적이 없다,나는 깡패 야
나는 마약 중독,나는 미쳤어,선택
나는 모든 모자를 착용
*D(C)pends t(c)l(c)s,라디오
내 인생을 꾸미는 사람들이 질렸어
그리고 그들은 내가 누구인지 말해
내가 아는 마지막 것에 지쳤어.
누가 내 욕조에서 나와 함께 있었다
난 나를 아는 모든 사람들에게 질렸어.
내 인생에서 나는 본 적이 없다
내 밤을 만드는 것도 지겨워
지겨워,특히 내 침대에서 나랑 같이 있지 않을 때는 말이야
난 미쳤어,난 깡패 야
나는 마약 중독,나는 미쳤어,선택
나는 모든 모자를 착용
*D(C)pends t(c)l(c)s,라디오
내 인생을 꾸미는 사람들이 질렸어
그리고 그들은 내가 누구인지 말해
내가 아는 마지막 것에 지쳤어.
누가 내 욕조에서 나와 함께 있었다
난 나를 아는 모든 사람들에게 질렸어.
내 인생에서 나는 본 적이 없다
내 밤을 만드는 것도 지겨워
지겨워,특히 내 침대에서 나랑 같이 있지 않을 때는 말이야
지겨워요
지겨워요