Johnny Hallyday — La Fille De L'Eté Dernier 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La Fille De L'Eté Dernier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne veux pas perdre de temps
Il y a autre chose sur terre
Que travailler pendant l'été
Pour gagner une misère
Ouais au téléphone quand j’appelle
La fille que je préfère
Mon patron me dit
T’as du travail à faire
Parfois je me demande
Qui veut m’empêcher
De rencontrer la fille de l'été dernier
Elle m’a donné rendez-vous
Et j’ai soigné ma coiffure
Mais mon père et ma mère
M’ont retiré leur voiture
Ouais je n’ai pas travaillé
J’ai dit que j'étais malade
T’as du travail à faire, fils
Pas de balade
Parfois je me demande
Ce que je peux faire
Pour retrouver
La fille de l'été dernier
Je prendrai le premier train
Je n’attendrai pas l'été
Et j’enverrai tous mes problèmes
Au bureau de l’Elysée
Ouais j’ai vu le président
Il avait l’air étonné
J’aimerais t’aider
Mais tu es trop jeune pour voter
Parfois je me demande
Ce qu’il y a de pire que de vouloir aimer
Une fille en été
가사 번역
시간 낭비하고 싶지 않아
지구엔 다른 게 있어
여름 작업 보다
불행을 얻으려고
그래,내가 전화 할 때 전화
내가 선호하는 여자
내 상사가 말하길
할 일이 있잖아
때때로 나는 궁금해
누가 나를 막을 싶어
지난 여름 그 여자를 만나러
나한테 약속을 했어
그리고 머리도 봤고
하지만 아버지와 어머니
내게서 차를 빼앗아갔어
그래,난 일하지 않았다
아프다고 했잖아
할 일이 있다,아들아.
타고 없음
때때로 나는 궁금해
내가 할 수있는 일
찾기 위해
지난 여름의 딸
첫 번째 기차 타고 갈게
나는 여름 을 위해 기다리지 않을 것이다
그리고 나는 나의 모든 문제를 보낼 것이다
엘리제 사무실
네,대통령을 봤어요
그는 깜짝 놀라게 보았다
나는 당신을 돕고 싶습니다
하지만 투표하기엔 너무 어리잖아요
때때로 나는 궁금해
사랑을 원하는 것보다 더 나쁜 것은 무엇입니까
한 여자 여름에