Johnny Hallyday — La petite fille de l'hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La petite fille de l'hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’hiver je savais où la trouver
Lorsque la neige tombait dans les rues
Elle avait l’air d’une enfant perdue
Qui, de la vie, n’attendait plus rien
Ses cheveux
Ses cheveux noirs comme le ravin
Sur ses épaules, un voile déchiré
Je tremble encore d’avoir touché sa main
Elle m’avait permis de l’aimer
Nos pas étaient gravés dans la neige
Pour le printemps, les reverrai-je?
Elle était je crois la petite fille de l’hiver
De jours en jours, je sens que je la perds
L'été, je l’avais retrouvée
Je la tenais fort mais elle s’est effacée
Comme un triste poème inachevé
Que l’on aurait laisser mourir sur le papier
Je croyais depuis longtemps être un homme
Mais j’ai versé une larme d’enfant
Sur les feuilles mortes poussées par le vent
Je l’ai perdue dans les couleurs de l’automne
가사 번역
겨울 나는 그녀를 찾을 위치를 알고 있었다
눈이 거리에 떨어졌다 때
그녀는 잃어버린 아이처럼 보였다.
누가,생활에서,더 아무것도 예상하지
그녀의 머리
그녀의 검은 머리 같은 계곡
그의 어깨에 찢어진 베일
나는 아직도 그의 손을 만진 떨고
그녀는 내가 그녀를 사랑하도록 허용했다
우리의 단계는 눈에 새겨 져 있었다
봄을 위해,나는 그들을 다시 볼 것인가?
그녀는 내가 겨울의 어린 소녀를 믿었다
매일매일,나는 그녀를 잃고 것 같은 느낌
여름에,나는 그녀를 다시 발견했다
나는 그녀를 꽉 잡고 있었지만 그녀는 바랬다.
슬픈 미완성의시처럼
우리가 종이에 죽게 내버려 두리라는 것
나는 오랫동안 내가 남자라고 믿었다.
그러나 나는 아이의 눈물을 흘렸다
바람에 의해 밀려 낙엽에
나는 가을 의 색상을 잃었다