Johnny Hallyday — Lady Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Lady Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh toi ma foudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j’ai trop besoin d’oublier
Mes blues et mes déprimes
Tout s’envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver
Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
J’n’ai pas un gramme d’excuse
Je suis coupable de t’aimer
Et tous ceux qui m’accusent
N’ont jamais du te rencontrer
Mon envie ma détresse
Mon secret mon pécher
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m’emmener
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine…
가사 번역
오,내 하얀 번개
숨을 못 쉬었어요
하지만 당신은 내가 측면 참조
내가 너무 많이 잊어 버려야 할 때
내 블루스와 블루스
모든 연기에 파리
날 꿈에 붙잡고 있어
내 코를 안고 있잖아
오 나의 신
레이디,레이디,레이디 마 신성한
그래,아가씨 내 신이시여
오,내 놀라운
나를 부려먹는 법을 아는 유일한 사람
넌 너무 섹시해
그리고 날 화나게 하는 법도 알지?
내 두려움과 내 비장
당신은 모든 것을 지울 수 있습니다
날 네 줄로 데려가
코 끝으로 날 붙잡고 있잖아
오 나의 신
레이디,레이디,레이디 마 신성한
레이디,레이디,레이디 마 신성한
오 나의 신
레이디,레이디,레이디 마 신성한
레이디,레이디,레이디 마 신성한
난 핑계도 없는데
나는 당신을 사랑 유죄입니다
그리고 나를 비난하는 모든 사람들
널 만나지 말았어야 했어
내 부러워 내 고통
나의 비밀 나의 죄
나의 광기 나의 술취함
날 어디로 데려갈까?
오 나의 신
레이디,레이디,레이디 마 신성한
그래,아가씨 내 신이시여
레이디,레이디,레이디 마 신성한…