Johnny Hallyday — Laisse-Moi Une Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Laisse-Moi Une Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sais, je regrette tout ce que j’t’ai dit
T’es la meilleure de toutes les filles
De toutes celles qui traînent par ici
Pas une ne t’arrive à la cheville
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je comprends pourquoi tu m’as lourdé J'te rendais la vie impossible
Depuis que les plombs ont sauté J'sais comment changer les fusibles
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je ne vivrai plus en solitaire
Je respecterai tout ce que tu fais
Je n’jetterai plus les cendres par terre
Quand tu viendras d’cirer le parquet
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je t’demanderai plus l’dimanche matin
D’aller me chercher des croissants chauds
Pour te voir j’mangerai du vieux pain
Ou des biscottes trempÃ(c)es dans l’eau
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Oui, je voudrais tellement que tout recommence
Oh, quand on riait tous les deux
가사 번역
너한테 했던 말 모두 후회돼
넌 최고의 여자야
여기서 다루는 모든 사람들의
발목에 아무 일도 안 일어나
기회를 줘요
난 더 잘할 수 있어
다시 시작하고 싶어
우리 둘 다 웃었잖아
왜 내게 부담을 줬는지 이해해 난 네 삶을 불가능하게 만들었지
Sinkers 뛰어 이후 나 퓨즈를 변경 하는 방법을 알고
기회를 줘요
난 더 잘할 수 있어
다시 시작하고 싶어
우리 둘 다 웃었잖아
나는 더 이상 혼자 살 수 없다
나는 당신이하는 모든 것을 존중합니다
더 이상 땅에 재를 던지지 않을 거야
당신이 쪽모이 세공을 왁스에 올 때
기회를 줘요
난 더 잘할 수 있어
다시 시작하고 싶어
우리 둘 다 웃었잖아
일요일 아침에 더 물어 보겠습니다
뜨거운 크로와상 좀 가져와
널 봐서 나는 늙은 빵을 먹을 것이다.
또는 물속에 담가 러스크
기회를 줘요
난 더 잘할 수 있어
다시 시작하고 싶어
우리 둘 다 웃었잖아
네,다시 시작하고 싶어요
우리 둘 다 웃었을 때