Johnny Hallyday — L'amour à mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "L'amour à mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui veut quitter les siens
Manque souvent de courage
On a plus peur de rien
Quant le feu se propage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Qui veut croire en demain
Sait lire dans les nuages
On a plus peur des mots
Plus peur du grand voyage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
De toucher ton corps
Et j’accélère encore
Je n’veux pas te laisser passer
Je veux donner ma vie
A ton corps
Instrumental
A ton corps !
Instrumental
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort !
Instrumental
A ton corps !
A ton corps…
(Merci à Tsao pour cettes paroles)
가사 번역
누가 자신의 떠나 싶어
용기의 수시로 부족
우린 이제 아무것도 두렵지 않아
불이 퍼지면서
난 도망갔고,도망쳤지
그리고 물론 사랑 후
더 크고,더 강한
당신의 몸의 더 준비되어 있는
매일 밤 나는 꿈
사랑의 죽음은
더 크고,더 강한
너와 나 다시
매일 밤 나는 꿈
예,사랑의 사망
누가 내일을 믿고 싶어
구름에서 읽을 수 있습니다
우리는 더 이상 단어를 두려워하지 않습니다.
큰 여행의 공포 더
난 도망갔고,도망쳤지
그리고 물론 사랑 후
더 크고,더 강한
당신의 몸의 더 준비되어 있는
매일 밤 나는 꿈
사랑의 죽음은
더 크고,더 강한
너와 나 다시
매일 밤 나는 꿈
당신 몸을 만지기 위하여
그리고 나는 여전히 가속화하고있다
널 통과시키고 싶지 않아
내 삶을 주고 싶어
당신 몸에
기악
당신 몸에!
기악
더 크고,더 강한
당신의 몸의 더 준비되어 있는
매일 밤 나는 꿈
예,사랑의 사망
더 크고,더 강한
너와 나 다시
매일 밤 나는 꿈
사랑으로 인해 사망!
기악
당신 몸에!
당신 몸에…
(이 단어에 대한 차오 감사합니다)