Johnny Hallyday — Le Coeur Fermé 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Le Coeur Fermé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai perdu pas mal d’illusion
Ou la vie me les a volé
Mais la plus belle de mes chanson
Je ne l’ai pas encore chanté
Encore chanté
Souvent au nom de l’amitié
J’ai tout perdu j’ai tout donné
Si mon cœur n’est pas encore mort
Je recommencerai encore et encore
La vie je peux la regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Les filles qui ont déchirés ma vie
Jolies le jour et belle la nuit
M’ont fait cent fois vivre l’enfer
Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer
Leurs corps mentait comme leurs cœur
Jouant le rire trichant les pleurs
Et elles s’offraient sans de donner
Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner
L’amour je sais la regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Et puis et puis te voilà toi
Qui meurt vraiment entre mes bras
Qui fait l’amour avec amour
Et qui donne un sens à mes jours à mes jours
La clé de voûte de ma vie
Mon seul refuge, oui, mon abris
Je peux rester l'éternité
Au fond de toi abandonné, abandonné
Oh ! Toi, oh, Je peux t’aimer
Le cœur ouvert
Les yeux fermé
가사 번역
나는 환상을 많이 잃었다
아니면 삶이 나에게서 훔쳐가거나
하지만 내 노래 중 가장 아름다운
나는 아직 그것을 노래하지 않았다
아직도 노래
종종 우정의 이름으로
내가 준 모든 걸 잃었어
내 심장이 아직 죽지 않았다면
나는 그것을 다시하고 다시 할 것이다
내가 볼 수있는 생활
눈을 뜨다
닫힌 심장
내 인생을 찢었던 여자들
밤낮으로 아름다운 아름다운
날 지옥으로 만들었어
나에게 쓴 맛,쓴 맛만 남겨두기
그들의 몸은 그들의 마음처럼 거짓말을 했다
재생 웃음 부정 행위 울고
그리고 그들은 포기하지 않고 자신을 제공했다
포기 하지 않고 자신을 포기
나는 그것을 보는 방법을 알고 사랑
눈을 뜨다
닫힌 심장
그리고 당신은
누가 정말 내 팔 사이에 죽는다
누가 사랑으로 사랑을 만든다
그리고 그것은 나의 일에 의미를 준다
내 인생의 키스톤
내 유일한 피난처,그래,내 쉼터
나는 영원히 머물 수 있습니다
당신이 포기한 깊은 곳,버려진 곳
오! 당신은,오,난 당신을 사랑 할 수 있습니다
열린 마음
눈을 감고