Johnny Hallyday — Le Rock'N'Roll Est Né 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Le Rock'N'Roll Est Né"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une musique est née dans la rue
Nos quinze ans libérés se sont jetés dessus
Des guitares en acier rythment la liberté
Une bombe a explosé
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Blousons de cuir sous un réverbère
Frappent des mains et tombent les genous à terre
Elvis ça se chante en secouant les cheveux
Brillantine dans les yeux
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
On va le jouer sous les chapiteaux
C’est un raz-de-marée racontent les journaux
C’est rythme païen racontent les curetons
On change de religion
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né…
가사 번역
길거리에서 태어난 음악
우리의 출시 십오년은 그 자신을 던진
스틸 기타 비트 프리덤
폭탄 폭발
우와! 록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악이 야생 갈 때
현명한 아이들의 시간은 끝났습니다
록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악 변경 얼굴
그리고 우리는 이미지를 찢어
가로등 아래 가죽 재킷
손을 두드리고 무릎을 땅에 떨어 뜨리십시오
엘비스는 머리를 흔들면서 노래합니다
눈에 반짝임
우와! 록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악이 야생 갈 때
현명한 아이들의 시간은 끝났습니다
록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악 변경 얼굴
그리고 우리는 이미지를 찢어
우리는 수도 아래 그것을 재생할 수 있습니다
해일이야,신문에 난다고
이교도의 리듬이 쿠레튼에게 전해
우리는 종교를 변화시킨다.
우와! 록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악이 야생 갈 때
현명한 아이들의 시간은 끝났습니다
록 앤 롤 탄생
애들이 깨어났어
음악 변경 얼굴
그리고 우리는 이미지를 찢어
록 앤 롤 탄생
록 앤 롤 탄생
록 앤 롤 탄생…