Johnny Hallyday — Marie Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Marie Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quatre heures du matin pluvieux et froid
Je suis sur sa trace depuis des mois
Un indicateur de la ville basse
M’a dit qu’elle bossait au Casablanca Palace
Oh oui !
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis rien qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Cinq heures du matin devant l’hôtel
Un bruit
Je m' retourne
Un chat sort d’une poubelle
Une chambre allumée en dessous des toits
L'éclair blond qui passe derrière le store, c’est toi
Oh oui !
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis qu’un privé mal rasé
J’en ai trop vu, j’suis blasé
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Est-ce qu’il est vraiment tombé
Dans la rivière
Celui qui t’avait filée
L’année dernière?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis rien qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Cinq heures cinq, escalier d’incendie
Je grimpe aux barreaux qu’un néon rougit
Même pas le temps d' voir la lame du couteau
Et c’est comme une morsure de la nuit dans le dos
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J'étais qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
Qui t’as payé pour me piéger?
J'étais qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
Qui t’as payé pour me piéger?
Qui t’as payé pour me piéger?
Oh ! Marie,
Qui t’as payé
Pour me piéger?
가사 번역
4 시 아침 비오는 차가운
몇 달 동안 그의 흔적을 살펴봤어요
낮은 도시의 지표
카사블랑카 궁전에서 일했다고 했어요
오,그래!
마리 마리,
뭐 하는 거야?
마리 마리,
나한테 뭐하는 거야?
난 그냥 개인 괴물이야
사랑을 박탈당하는 사람
오! 마리 마리,
널 준비시키려고 돈을 받았어
5 시 아침 호텔 앞에서
소음
나는 돌아
고양이 한 마리가 쓰레기통에서 나와
지붕 아래 한 방 조명
장님 뒤에서 지나가는 금발 번개는 바로 당신입니다
오,그래!
마리 마리,
뭐 하는 거야?
마리 마리,
나한테 뭐하는 거야?
난 그냥 가난하게 면도 개인 해요
내가 너무 많이 봤어요,난 저주 해요
오! 마리 마리,
널 준비시키려고 돈을 받았어
그는 정말로 떨어졌습니까
이 강
당신을 멀리 준 사람
작년에?
마리 마리,
뭐 하는 거야?
마리 마리,
나한테 뭐하는 거야?
난 그냥 개인 괴물이야
사랑을 박탈당하는 사람
오! 마리 마리,
널 준비시키려고 돈을 받았어
5 시 5 분,화재 탈출
나는 네온 커싱 바를 오르기
칼날을 볼 시간 조차
그리고 그것은 뒤에서 밤 물린 것 같습니다
마리 마리,
뭐 하는 거야?
마리 마리,
나한테 뭐하는 거야?
난 그냥 개인 괴물이었어
사랑을 박탈당하는 사람
오! 마리 마리,
누가 날 함정에 빠뜨렸지?
난 그냥 개인 괴물이었어
사랑을 박탈당하는 사람
오! 마리 마리,
누가 날 함정에 빠뜨렸지?
누가 날 함정에 빠뜨렸지?
오! 마리,
누가 당신을 지불
날 가두려고?