Johnny Hallyday — Memphis Est Loin D'Ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Memphis Est Loin D'Ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allo l’international
Je vous en prie aidez-moi
Son message me fait mal
Ici je n’ai que sa voix
J’ai même pas son numéro
Elle m’a juste dit qu’elle s’ennuie
Qu’elle ne se fait pas d’amis
À Memphis Tennessee
Aidez-moi j’vous en prie
J’ai que son prénom Mary
Elle chante le blues la country
Le soir dans un club de Beale Street
Elle m’a dit j’suis à l’hôtel
J’m'étais assoupie
D’ici j’ai vue sur le ciel
Et le Mississipi
Y-a-t-il un moyen
De savoir d’où vient l’appel
Là-bas c’est le matin
J’veux la voir au réveil
Je vous raconte mon histoire
Ça chasse les idées noires
C’est vraiment trop loin d’ici
Ce Memphis Tennessee
Le jour où j’suis parti
Elle m’a dit reviens moi
Non j’irais jamais à Paris
Car ma vie c’est ici
Essayez d' la trouver
Je veux lui parler
Lui dire c’est idiot la vie
Memphis est loin d’ici
Allo l’international
Je vous en prie aidez-moi
Son message me fait mal
Ici je n’ai que sa voix
가사 번역
국제
나를 도와주세요
그의 메시지는 나를 아프게합니다
여기 나는 단지 그의 목소리를 가지고있다
전화번호도 없어요
그녀는 단지 그녀가 지루 나에게 말했다
그녀가 친구를 사귀지 않는다고
멤피스 테네시
나를 도와주세요
난 단지 그녀의 이름 메리
그녀는 국가 블루스를 노래
저녁에는 빌 스트리트의 한 클럽
내가 호텔에 있다고 했어
전 자고 있었어요
여기에서 나는 하늘을 보았다
그리고 미시시피
방법이 있나요
어디서 전화가 왔는지 알기 위해
저기서 아침이야
깨어나면 보고 싶어
내 이야기를 말하는거야.
그것은 어두운 아이디어를 구동한다
그것은 정말로 여기에서 너무 멀다
이 멤피스 테네시
내가 떠난 날
나한테 돌아오라고 했어
아니,난 파리에 안 가
내 인생은 여기 있으니까
그녀를 찾기 위해 시도
그와 얘기하고 싶어요
바보 같은 삶이라고 말하려고
멤피스는 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
국제
나를 도와주세요
그의 메시지는 나를 아프게합니다
여기 나는 단지 그의 목소리를 가지고있다