Johnny Hallyday — Mon Plus Beau Noël 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Mon Plus Beau Noël"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais oublié
A quel point on se sent petit
Dans les yeux d’un enfant
Plus rien ne compte,
Juste sa vie
J’avais mis de côté
Tous ces instants
Qu’on croit acquis
Ces instincts qu’on découvre
Avec toi je grandis moi aussi…
Et voilà qu'à nouveau
Je fais des projets dans me vie
Pour te laisser du beau,
Rien que de l’amour mais aussi
Je me prends à rêver
Qu’un jour, tu voudras partager
Ce qui de près ou de loin
Dans ma vie a compté
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Il y a tellement de choses
Que j’aimerais te raconter
Pour te donner la force,
Le courage de tout affronter
Si je peux te transmettre
Ce formidable goût d’aimer
De tous les hommes je serai,
Le plus heureux,
Le plus comblé
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Je serai pour toi le père
Celui sur qui tu peux compter
Tout ce que tu espères
Je promets de te le donner
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Toi mon amour, ma vie
Mon étincelle
Je suis le plus heureux
Tu vois…
가사 번역
나는 잊었다.
우리가 얼마나 작은 느낌
아이 눈에서
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다,
그냥 그의 삶
나는 따로 설정했다
이 모든 순간
획득 한 것으로 믿는 것
이러한 본능은 우리가 발견
너와 함께 나도 자랐어…
그리고 여기에 다시
나는 내 인생에서 프로젝트를 수행
당신을 아름다운 남겨두기 위하여,
사랑 뿐만 아니라 아무것도
나는 꿈이야
어느 날 당신이 공유 할 것입니다
무엇 근처 또는 멀리
내 인생에서 카운트
넌 내 최고의 크리스마스야
사랑,삶,태양은 처음이었어
내가 더 이상 믿지 않는 것
넌 내 최고의 크리스마스야
내가 기대하지 않은 하나
이 멋진 선물은 하늘에서 떨어졌습니다
모든 아빠가 꿈꾸는
너무 많은 것들이 있습니다
제가 말씀드리고 싶은 건
당신에게 힘을 주기 위하여,
모든 것을 직면 할 수있는 용기
내가 널 지나갈 수 있다면
이 위대한 맛을 사랑
모든 남자 중 내가 될 것입니다,
가장 행복한,
가장 성취
넌 내 최고의 크리스마스야
사랑,삶,태양은 처음이었어
내가 더 이상 믿지 않는 것
넌 내 최고의 크리스마스야
내가 예상하지 못한 그 사람
이 멋진 선물은 하늘에서 떨어졌습니다
모든 아빠가 꿈꾸는
나는 당신에게 아버지가 될 것입니다
당신이 의지할 수 있는 것
당신이 희망하는 모든
꼭 전해줄게
넌 내 최고의 크리스마스야
당신이 사랑,삶,태양을 가져 본 적이 없다면
내가 더 이상 믿지 않는 것
넌 내 최고의 크리스마스야
내가 예상하지 못한 그 사람
이 멋진 선물은 하늘에서 떨어졌습니다
모든 아빠가 꿈꾸는
당신은 내 사랑,내 인생
내 불꽃
제일 행복해요
당신은 볼…