Johnny Hallyday — Mon vieux copain 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Mon vieux copain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
가사 번역
당신,
내 유일한 친구였던 너
왜 날 배신했지?
내 옛 남자친구?
당신,
누가 우리의 비밀을 공유
넌 내가 사랑했던 걸 가져갔어
내 옛 여자 친구
그러나 당신은 알고
후회 없이 보다는
내 피를 줬을 거야
주저없이 그리고 내 인생
또한 당신은 왜 끊었습니까
우정에 대한 우리의 기억?
당신,
내 유일한 친구였던 너
왜 날 배신했지?
내 옛 남자친구?
그 우정을
네,그 우정은 가장 신성한 것이었습니다.
당신은 나에게서 영원히 훔쳐
내가 사랑했던 그 많은 사랑
당신,
내 유일한 친구였던 너
그래,왜 날 배신했지?
내 옛 남자친구?