Johnny Hallyday — Né pour vivre sans amour 가사 및 번역

이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Né pour vivre sans amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je suis plus seul qu’au premier jour
Dans ma prison de gloire
Ne me parlez plus d’amour
J’ai peur de ne plus y croire
J’ai le cœur à l’abandon
Elle n’y a rien laissé
Je dis «Je t’aime» dans mes chansons
Mais je sais que je suis né
Pour vivre sans amour
Pour vivre sans amour
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Et ces filles qui crient mon nom
Au milieu des bravos
N’aiment au fond que mes chansons
Et n’embrassent que mes photos
Et dans cette guerre d’amour
J’ai été trop blessé
Mais si je l’aime toujours
Je sais bien que je suis né
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour

가사 번역

첫날보다 더 외로워요
내 명예의 감옥에
더 이상 사랑에 대해 말하지 마
나는 더 이상 그것을 믿지 않을 것이다.
나는 상처
그녀는 아무것도 남기지 않았다.
내 노래에서"사랑해"라고
하지만 난 태어났어
사랑 없이 살기 위해서
사랑 없이 살기 위해서
내 마지막 날까지
나는 사랑없이 살 것이다
그리고 그 여자애들이 내 이름을 부르면서
용감한 이 가운데
깊은 아래로 그들은 단지 내 노래를 사랑 해요
그리고 내 사진을 받아 들인다.
그리고 이 사랑의 전쟁에서
너무 다쳤어
하지만 난 여전히 그를 사랑한다면
내가 태어났다는 거 알아
내 마지막 날까지
나는 사랑없이 살 것이다