Johnny Hallyday — Nadine 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Nadine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'Ã(c)tais dans ton quartier pour essayer de te revoir
Mais lorsque tu m’as vu tu as changé de trottoir
Tu es rentrÃ(c)e chez toi et tu as fermé les rideaux
J’ai dormi sur un banc avec des frissons dans le dos
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Avec ma Cadillac je suis venu le lendemain
Sur ton vÃ(c)lo tu partais pour un rendez-vous lointain
J’aurais voulu t’accompagner seulement main dans la main
Je ne voulais pas voir celui qui serait le prochain
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Je t’ai envoyé les meilleurs copains pour te parler
En espÃ(c)rant qu’ils pourraient enfin te dÃ(c)cider
Tu les as tous renvoyÃ(c)s, excepté mon seul ami
Que tu as gardé auprès de toi pendant toute la nuit
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
J’ai passé mes jours mes nuits à essayer de te trouver
Je t’aime plus que moi et je veux te le prouver
Je mettrai ces paroles au milieu de ma chanson
Et tous les soirs sur la scène je hurlerai ton nom
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir?
Mais comment te le faire savoir?
가사 번역
나는(다)다시 당신을 보려고 이웃에 닥쳐
하지만 절 보셨을 때 보도를 바꾸셨잖아요
당신은 집에 가서 커튼을 마감했다
내 뒤에서 오한을 가진 벤치에서 잤어요
나딘,나딘 어딨니?
오,네이딘,나딘 어딨니?
다시 보고 싶어
하지만 어떻게 알려 드릴 수 있습니까?
내 캐딜락 나는 다음 날 온
귀하의 차량(다)소호 당신은 먼 날짜 떠난다
내가 함께하고 싶었던 건 당신 손에서만
다음에 누가 될지 보고 싶지 않았어
나딘,나딘 어딨니?
오,네이딘,나딘 어딨니?
다시 보고 싶어
하지만 어떻게 알려 드릴 수 있습니까?
제일 친한 친구를 보냈는데
그들이 마침내 사이다를 줄 수 있기를 바랍니다
내 유일한 친구만 빼고 다 돌려보냈잖아
밤새 지켜왔다고
나딘,나딘 어딨니?
오,네이딘,나딘 어딨니?
다시 보고 싶어
하지만 어떻게 알려 드릴 수 있습니까?
난 널 찾으려고 매일 밤 보냈어
나는 내가하는 것보다 더 당신을 사랑하고 당신에게 그것을 증명하고 싶어
내 노래 한복판에 그 가사 넣어둘게
무대에서 매일 밤 나는 당신의 이름을 비명 것입니다
나딘,나딘 어딨니?
오,네이딘,나딘 어딨니?
다시 보고 싶어
하지만 어떻게 알려 드릴 수 있습니까?
나딘,나딘 어딨니?
오,네이딘,나딘 어딨니?
오,정말 보고 싶어?
하지만 어떻게 알려 드릴 수 있습니까?