Johnny Hallyday — Oh ma jolie Sarah 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Oh ma jolie Sarah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ! Ma jolie Sarah
Combien de temps encore
Oh ! Ma jolie Sarah
Attendrai-je ton corps?
Si tu crois que je vais dépenser des nuits blanches
Si tu crois que je suis un oiseau sur ta branche
Tu vis dans l’illusion
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et tu n’auras plus rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps, ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Mais je vois dans tes yeux s’agrandir le brouillard
Et je sais que tu sais qu’il est déjà trop tard
Et c’est déjà la fin
C’est affreux, déplaisant, affolant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais je n’y suis pour rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et je n’y suis pour rien
C’est affreux, déplaisant, affligeant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais on n’y est pour rien
가사 번역
오! 나의 예쁜 사라
얼마나 오래
오! 나의 예쁜 사라
나는 당신의 몸을 기다릴 것인가?
내가 잠못드는 밤을 보낼 거라고 생각한다면
내가 네 나뭇가지에 새라고 생각한다면
당신은 환상에 살고
모든 것이 바뀌고 모든 것이 깨지고 모든 것이 지나가고 모든 것이 피곤하기 때문에
욕망,쾌락은 공간에서 묽게 합니다
그리고 당신은 아무것도 없을거야
오! 나의 가난한 사라
네 몸,네 몸을 내게 주었지
오! 나의 가난한 사라
감사합니다,당신의 노력에 감사드립니다
하지만 네 눈에서 안개가 더 커지는 걸 본다
그리고 난 당신이 이미 너무 늦었 알고 알고있다
그리고 이것은 이미 끝
그것은 끔찍한,불쾌한,고통,고통입니다
우리 모두 시간의 희생자이기 때문에
하지만 난 상관 없어
오! 나의 가난한 사라
네 몸을 내게 주었지
오! 나의 가난한 사라
감사합니다,당신의 노력에 감사드립니다
모든 것이 바뀌고 모든 것이 깨지고 모든 것이 지나가고 모든 것이 피곤하기 때문에
욕망,쾌락은 공간에서 묽게 합니다
그리고 나는 그것과 아무 상관이 없다
그것은 끔찍하고 불쾌한 고통스럽고 황폐합니다
우리 모두 시간의 희생자이기 때문에
그러나 그것은 우리의 잘못이 아닙니다.