Johnny Hallyday — On Me Recherche 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "On Me Recherche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On me recherche en Bourgogne
On me recherche en Vendée
On me recherche en Gascogne
On me cherche dans le Lyonnais
Mon visage et mes empreintes
Sont diffusées chaque jour
Par des gendarmes qui pointent
Leurs sales gueules au carrefours
On me recherche en Touraine
On me recherche en Provence
On me cherche en Aquitaine
Et dans toute l’Ile de France
J’avais trois copains de cavale
Un salaud les a donnés
Ils pourrissent en centrale
Et j’ai juré de les venger
Y a des villes et des villages
Qu’il vaut mieux plus traverser
La seule vue de mon passage
Ferait boucler toute la contrée
Ah oui
Pour tout souvenir d’enfance
Je ne connais que le vent
Et sous le soleil qui danse
Les silhouettes des truands
Quelque part dans un village
Y a trois planches et quatre murs
Une petite vieille et un petit vieux
Qui me cacheront c’est sûr
Dans leur jardin sous un arbre
À la pelle et au râteau
J’ai planqué toutes mes armes
Quatre flingues et trois couteaux
On me recherche à Créteil
On me recherche à Bordeaux
Dans les faubourgs de Marseille
Et les clandés de Saint-Malo
Oui, Saint-Malo
On me cherche à Besançon
On me cherche à Montpellier
S’ils veulent toucher ma rançon
Faudra d’abord me tuer
Me tuer
S’ils veulent toucher ma rançon
Faudra d’abord me buter
Me buter
S’ils veulent toucher ma rançon
Oui, faudra d’abord me tuer
Me tuer
가사 번역
부르고뉴에서 날 찾고 있어
벤데에서 날 찾고 있어
개스코니에서 날 찾고 있어
우린 라이온에서 날 찾고 있어
내 얼굴과 인쇄
매일 방송
Gendarmes 포인팅에 의해
교차로에 그들의 더러운 입
편두통으로 절 찾고 있어요
프로방스에서 날 찾고 있어
아쿠이테인에서 날 찾고 있어
그리고 프랑스 섬 전체
나는 세 카발레 친구가 있었다
한 새끼가 준
그들은 식물에 부패
복수를 맹세했다
도시 및 마을이 있습니다
더 나은 것을 교차
내가 지나가는 유일한 광경
전국을 폐쇄할 겁니다
아 예
어떤 유년기 기억을 위해
바람만
그리고 태양 춤 아래
러그 실루엣
마을 어딘가에
3 개의 널 및 4 개의 벽이 있습니다
조금 오래 되 고 조금 오래 된
누가 나를 숨길 것입니다
나무 아래 정원에서
삽과 레이크
내 모든 무기를 숨겼어
네 개의 총과 세 개의 칼
크레틸에서 날 찾고 있어
우리는 보르도에 나를 찾고 있습니다
마르세유 교외 지역
그리고 생말로의 은밀한
네,생말로요
베산손에서 날 찾고 있어
몽펠리에 있는 날 찾고 있어
내 몸값을 만지고 싶다면
날 먼저 죽여야 해
날 죽여
내 몸값을 만지고 싶다면
날 먼저 죽여야 해
날 죽여
내 몸값을 만지고 싶다면
그래,날 먼저 죽여야 해
날 죽여