Johnny Hallyday — Oui mon cher) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Oui mon cher)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Balancer ma flemme sur un rocking-chair
Lire un magazine rempli de pin-up
Boire avec une paille un whisky du tonnerre
Un soixante dix-huit tours rayé sur le pick-up
Oui mon cher
J’adore ça oui mon cher
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean
Vivre un souvenir bercé par les Platters
Et danser le rock en faisant la cuisine
Me casser la figure aux sports d’hiver
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Embrasser celle que j’aime
N’importe quand n’importe où
Avec ma Grand Sport plongée dans la Seine
Pour lui faire croire que je suis jaloux
Jouer les terreurs avec un blouson noir
Et me faire suer à Saint-Germain-Des-Prés
Brûler les feux rouges en le faisant exprès
Pour faire la course avec les motards
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Mais cette vie bourgeoise est tellement monotone
Que rien ne me surprend que plus rien ne m'étonne
Si vous connaissez quelque chose de nouveau
Téléphonez-moi à mon club Golf Drouot
Oui mon cher
(Oui mon cher)
Yeah yeah yeah! J’adore ça
(Oui mon cher)
Oh oh oh oui mon cher
(Oui mon cher)
가사 번역
스윙 내 가래에 흔들 육체
핀 업으로 가득 찬 잡지 읽기
짚 한 잔의 천둥 위스키 한 잔
픽업 줄무늬가 칠흔 8 회전
예 내 사랑
나는 네 내 사랑 사랑
클리프 리처드,프레슬리,진 빈센트와 제임스 딘
라이브 메모리는 플래터에 의해 누 볐어
그리고 요리하는 동안 바위 춤
겨울 스포츠에서 내 얼굴을 깨는
예 내 사랑
(예 내 사랑)
나는 네 내 사랑 사랑
(예 내 사랑)
내가 사랑하는 한 키스
언제 어디서나
세느 강에서 내 위대한 스포츠 다이빙
내가 질투한다고 생각하게 하려고
블랙 재킷으로 공포를 재생
생 제르맹 데 프레스에서 땀을 흘려요
목적에 그것을 수행하여 붉은 빛을 굽기
자전거 타는 사람과 경주
예 내 사랑
(예 내 사랑)
나는 네 내 사랑 사랑
(예 내 사랑)
그러나 이 부르주아 생활은 너무 단조롭습니다
그 어떤 것도 나를 놀라게하지 않습니다.
당신이 뭔가 새로운 것을 알고 있다면
내 클럽 골프 드루오에서 전화
예 내 사랑
(예 내 사랑)
그래,그래! 나는 그것을 사랑 해요
(예 내 사랑)
오 오 오,내 사랑
(예 내 사랑)