Johnny Hallyday — Qu'Est-Ce Qu'Elle Fait 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Qu'Est-Ce Qu'Elle Fait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et dire qu’elle s’imagine
Que je vais m’inquiéter
Et seule dans cette ville
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
J’en connais de plus belles
Non, mais qu’est-ce qu’elle se croit?
J’vais pas pleurer pour elle
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
Dire qu’elle croit que je l’aime
Que je vais aller la chercher
C’est le dernier de mes problèmes
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
Dire qu’elle se prend pour une femme
Elle est fragile comme une enfant
Y a pas de quoi en faire un drame
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
Si elle croit m’arracher des larmes
Imaginer son corps brûler
Par d’autres mains, par d’autres flammes
Et puis de l’entendre crier
Qu’elle fasse l’amour à s’en détruire
Et même, et même avec le monde entier
Mais moi, moi, je m’en fous, ça me fait rire !
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
Elle a laissé ses affaires
Elle va venir les chercher
Et j’ai laissé de la lumière
Mais qu’est-ce qu’elle fait?
가사 번역
그리고 그녀는 자신을 상상 말한다
내가 걱정 할 거라고
그리고 이 도시에서 혼자
그러나 그녀는 무엇을 하는가?
나는 더 나은 것들을 안다.
아니,하지만 그녀가 뭐라고 생각해?
울지 않을 거야
그러나 그녀는 무엇을 하는가?
내가 사랑하는 줄 안다고 해
내가 가서 데려올게
이 내 문제의 마지막이다
그러나 그녀는 무엇을 하는가?
여자라고 생각한다고
어릴적 연약해
이 일에서 드라마 할 것도 없다.
그러나 그녀는 무엇을 하는가?
날 떼어낼 거라고 생각한다면
그의 몸이 타는 것을 상상해보십시오
다른 손으로,다른 화염에 의하여
그리고 그 비명 소리를들을 수 있습니다
그녀가 자신을 파괴 할 사랑을 만들어 보자
심지어,심지어 전 세계
그러나 나는 상관하지 않는다,그것은 나를 웃게 만든다!
그러나 그녀는 무엇을 하는가?
그녀는 그녀의 물건을 떠났다.
쟤들이 올 거야
그리고 나는 빛을 떠났다
그러나 그녀는 무엇을 하는가?