Johnny Hallyday — Quitte-moi doucement 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Quitte-moi doucement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Dis-le moi tout doucement
Fais-moi croire encore à l’amour
Entre nous, entre nous
Oui, juste pour un seul jour
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Laisse-moi pleurer tout doucement
Et parle-moi, même si tu mens
Je te croirai comme avant
Nous avions tout, nous Ã(c)tions tout
Le ciel c'Ã(c)tait nous, vraiment
Si tu reprends en moi l’amour
Reprends-le doucement
Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement
Donne-moi de voir, hÃ(c)las, que j’ai perdu
Que j’apprenne ce qu’est la peine
Car après toi, mon cÅ"ur, le sais-tu?
Il n’aimera, non, jamais plus
가사 번역
오,말해봐요,당신이 떠난 후로
천천히 말해
나를 다시 사랑을 믿게
우리 사이,우리 사이
그래,하루만
오,말해봐요,당신이 떠난 후로
부드럽게 나를 울게하십시오
네가 거짓말을 해도
예전처럼 너도 믿을거야
우리는 모든 것을 가지고 있었고,우리(다)가 전부입니다
하늘은 정말 우리이었다
내 사랑을 되찾는다면
그것을 쉬운 다시 가지고 가십시오
아,말해,아주 천천히 말해
내가 손실 아(다)라스,보자
벌이 뭔지 알게 해줘
왜냐면 네가 내 마음을 다스리고 나면,너도 알지?
그는 아니,다시는 좋아하지 않을 것이다