Johnny Hallyday — Regarde pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Regarde pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ou je vais mourir
Ou m’endormir
Mais je ne peux plus ouvrir les yeux
Je voudrais avoir
Rien qu’un ami
Pour lui dire ce soir prête moi tes yeux
Regarde bien par la fenêtre
Ne vois tu pas une fille en blanc
Devant l'église qui m’attend
Regarde pour moi
Ou je vais dormir
Ou bien mourir
Mais je sens le froid au fond du coeur
Je voudrais avoir rien qu’un ami
Pour lui dire ce soir prête moi ton coeur
Regarde bien par la fenêtre
Ne vois tu pas une fille en blanc
Qui me crie pardon en pleurant
Regarde pour moi
Mais, dis-moi, ne vois tu pas
Une femme en noir là-bas dans l’ombre
Avec une faux entre les mains
Écoute quelqu’un creuse la terre
Mais pour qui cette tombe
Regarde pour moi
Mais par pitié surtout ne me dit rien
Regarde pour moi
Non…
가사 번역
아니면 내가 죽을거야
또는 잠
그러나 나는 더 이상 내 눈을 열 수 없습니다
나는 내가 있었으면 좋겠다
그냥 친구
오늘 밤에 네 눈을 빌려달라고 말하려고
창문 밖으로 잘 봐
백인여자 안보여?
교회 앞에서 나를 기다리며
나를 찾아
아니면 내가 자
또는 죽으십시오
하지만 내 마음 속에 감기가 느껴져
나는 친구가 아무것도 없었다 소원
오늘 밤 네 마음을 빌려주라고 말하려고
창문 밖으로 잘 봐
백인여자 안보여?
우는 동안 누가 용서를 위해 울고
나를 찾아
그러나,당신은 보지 않는다 말해
여자 에 블랙 거기 에 이 그늘
손에 낫을 들고
누가 지구를 파헤쳐
그러나 누구를 위해 이 무덤
나를 찾아
그러나 연민 중 특히 나에게 아무것도 말하지 않는다
나를 찾아
아니…