Johnny Hallyday — Rivière Ouvre Ton Lit 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Rivière Ouvre Ton Lit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sais je te connais
Tu es très belle
Tu es comme une femme
Allez je te connais
Tu es très douce
Mais sans coeur et sans âme
On croit trouver le ciel en toi
On tend la main comme un mendiant idiot
Et puis trop tard on s’aperçoit
Qu’on s’est noyé pour un reflet dans l’eau, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je sais combien de fous
Dans leur douleur
T’ont choisi pour maîtresse
Je sais combien d’amours
Avant le mien
Sont morts sans une messe
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Ton lit tu l’ouvres à tous
Non tu n’es rien
Qu’une fille de mauvaise vie
Ce soir je veux coucher
Entre tes bras
Peu m’importe le prix, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je veux descendre au fond de toi
Et dans ta boue je veux laver mon corps
Je veux te voir te noyer avec moi
Je veux toucher le fond de ton haleine
Je veux toucher le fond de ton corps
Rivière… ouvre ton lit
가사 번역
난 널 알아
너 정말 예뻐
넌 여자 같아
이봐,난 당신을 알고있다.
당신은 매우 달콤합니다
하지만 마음도 영혼 없이
우리는 우리가 당신에서 천국을 찾을 믿습니다
우리는 바보 같은 거지 같은 도달
그리고 너무 늦게 우리는 실현
물속에서 반사되려고 익사했단건
강이요.. 침대 열어
강이요.. 침대 열어
나는 얼마나 많은 바보 알고있다
그들의 고통
그들은 당신을 그들의 여주인으로 선택했습니다.
나는 얼마나 많은 사랑을 알고
내 전에
질량 없이 사망
강이요.. 침대 열어
강이요.. 침대 열어
강이요.. 침대 열어
강이요.. 침대 열어
당신의 침대 당신은 모든 그것을 엽니 다
아니,당신은 아무것도 아니에요.
나쁜 삶의 여자
오늘 밤 자고싶어
당신의 팔 사이
가격이 얼마든 상관없어
강이요.. 침대 열어
강이요.. 침대 열어
난 네 밑으로 내려가고 싶어
그리고 너의 진흙 속에서 나는 내 몸을 씻고 싶다.
너 나랑 빠져 죽는거 보고 싶어
숨 좀 돌려봐
당신 몸 밑을 만지고 싶어요
강이요.. 침대 열어