Johnny Hallyday — Si j'étais moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Si j'étais moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ta voix
Qui dit dans la nuit
«C'est toi? C’est toi, Johnny ?»
C’est ta voix
Mais c’est pas moi
Tu m’aimerais pas si j'étais moi
J’ai pris à ta vie
Plus que la vie
J’ai pris à ton corps
Plus que ton corps
Tu m’as donné
Une autre vie
Quelquefois
J’en rêve encore
C’est ma voix, mais c’est pas moi
Tu m’aimerais pas
Si j'étais moi
C’est ta voix
Qui dit dans la nuit
«C'est toi? C’est toi, Johnny ?»
C’est ta voix, mais c’est pas moi
Tu m’aimerais pas
Si j'étais moi
Quand je voyais
Un avion dans le ciel
Je crachais par terre
Quand j'étais petit
Maintenant j’espère
De tes nouvelles
Entre Roissy et Orly
C’est ma voix, mais c’est pas moi
Tu m’aimerais pas
Si j'étais moi
Pour toi
J’ai changé d’insomnies
D’alcools, de rêves et de confort
Tu m’as donné d’autres envies
Quelquefois j’en rêve encore
C’est ma voix
Mais c’est pas moi
Tu m’aimerais pas
Si j'étais moi
Si !
가사 번역
그것은 당신의 목소리입니다
누가 밤에 말한다
"너니? 너니,조니?»
그것은 당신의 목소리입니다
하지만 난 아니야
내가 너라면 날 사랑하지 않을 거야
나는 당신의 삶에 갔다
생활 보다는 더 많은 것
나는 당신의 몸에 갔다
당신 몸 보다는 더 많은 것
네가 준 거야
또 다른 삶
때때로
나는 아직도 그것에 대해 꿈
내 목소리지만 난 아니야
당신은 나를 좋아하지 않을 것이다
내가 나라면
그것은 당신의 목소리입니다
누가 밤에 말한다
"너니? 너니,조니?»
네 목소리지만 난 아냐
당신은 나를 좋아하지 않을 것이다
내가 나라면
내가 보았을 때
하늘 한 비행기
바닥에 침을 뱉었어요
어렸을 때
이제 나는 희망한다
귀하의 뉴스에서
Roissy 와 Orly 사이
내 목소리지만 난 아니야
당신은 나를 좋아하지 않을 것이다
내가 나라면
당신을 위해
불면증을 바꿨어요
영,꿈 및 안락
너는 나에게 다른 욕망을 주었다
때때로 나는 아직도 그것에 대해 꿈
내 목소리
하지만 난 아니야
당신은 나를 좋아하지 않을 것이다
내가 나라면
예!