Johnny Hallyday — Si tu me téléphones 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Si tu me téléphones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu me téléphones — Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Fais bien attention — Oh ! Oh ! Oh !
Que ce soit pas ma mère qui prenne la communication
Il te faudrait lui expliquer qui tu es Ce que tu fais et depuis combien de temps on se connaît
Si tu me téléphones — Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Prends garde chérie — Oh ! Oh ! Hum ! Hum !
Si par malheur mon père est là j’aurai bien des ennuis
Car je devrai lui expliquer sur le champ tes sentiments
Et la situation de tes parents
Qu’est-ce que ça peut bien leur faire?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t’aime c’est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c’est pourquoi
Si tu me téléphones — Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir — Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Car s’ils étaient à mes côtés comprends-moi je n’pourrais pas
Leur dire à quel point je suis fou de toi
Qu’est-ce que ça peut bien leur faire?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t’aime c’est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c’est pourquoi
Si tu me téléphones — Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir — Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Je te dirais — Oh oui c’est vrai
Viens chez moi ne tarde pas
Ce soir je veux t’aimer tout contre moi
Ce soir je veux rêver tout près de toi
Ce soir je veux te serrer dans mes bras
Ce soir je veux crier ma joie
가사 번역
전화하면-오! 오! 아! 아!
조심—오! 오! 오!
엄마한테 전화하지 마
당신은 당신이 무엇을하는지 그에게 설명해야 할 것 우리가 서로를 알고 얼마나 오래
전화하면-오! 오! 아! 아!
잘 지내,여보! 오! 험! 험!
불행하게도 아버지가 여기 있다면 나는 문제가 될 것입니다
지금 당장 네 감정을 설명해야 하니까
그리고 당신의 부모의 상황
그것은 그들에게 무엇을 할 수 있습니까?
그것은 그들의 알 바 아니에요.
내가 널 사랑한다면 내 일이야
오! 오! 여보,그게 이유야
전화하면-오! 오! 아! 아!
선택 시도-험! 험! 험!
부모님이 외출하고 싶었던 날
그들이 내 옆에 있다면 내가 할 수 없었다 이해 때문에
내가 얼마나 미쳤는지 말해줘
그것은 그들에게 무엇을 할 수 있습니까?
그것은 그들의 알 바 아니에요.
내가 널 사랑한다면 내 일이야
오! 오! 여보,그게 이유야
전화하면-오! 오! 아! 아!
선택 시도-험! 험! 험!
부모님이 외출하고 싶었던 날
나는 당신을 말할 것-오,그래 맞아
내 집에 와서 지체하지 마
오늘 밤 나는 나에 대해 모두 당신을 사랑하고 싶어
오늘 밤 나는 당신과 가까운 꿈을 원한다
오늘밤 널 안아주고 싶어
오늘 밤 나는 나의 기쁨을 외치고 싶다