Johnny Hallyday — Te tuer d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Te tuer d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand mes yeux deviennent tendres et qu’ils te montrent les chemins
J’ai besoin d’avoir ton ventre sous mon corps et sous mes mains
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie
Donner le plus loin possible et au plus profond de nos corps
Pour me fondre sur cette rive comme l’oiseau blanc au vent du nord
Et sentir contre mes lvres ton coeur battre sous ta peau nue
Quand les mots donnent la fivre et que le monde n’existe plus
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
가사 번역
내 눈이 부드러워지고 그들이 당신에게 방법을 보여줄 때
네 배를 내 몸 아래,내 손 아래
사랑으로 널 죽이고 내 차례대로 죽고 싶어
당신이 원하는 만큼 많은 시간,나는 기쁨으로 당신을 죽이고 싶어
더 나은 당신을 즐겁게하기 위해,나는 새끼와 당신이 내 먹이입니다
우리 몸에 가능한 한 깊이
북풍의 하얀 새처럼 이 해안과 조화를 이루고
그리고 내 눈에 대한 느낌 맨손으로 당신의 심장 박동
말은 스릴을 줄 때 세계는 더 이상 존재하지
사랑으로 널 죽이고 내 차례대로 죽고 싶어
당신이 원하는 만큼 많은 시간,나는 기쁨으로 당신을 죽이고 싶어
더 나은 마법을 위해,나는 새끼와 내 먹이입니다.
사랑으로 널 죽이고 내 차례대로 죽고 싶어
당신이 원하는 만큼 많은 시간,나는 기쁨으로 당신을 죽이고 싶어
더 나은 마법을 위해,나는 새끼와 내 먹이입니다.