Johnny Hallyday — Toi qui t’en vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Toi qui t’en vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui tu t’en vas
Les paroles s’est fini pour toi
Écoutes j’entends les pas
Du gardien qui vient par là
J’entends sonner ses clés
À toi la liberté
Si par hasard, un jour comme ça
Tu passes à côté de chez moi
Et que ma mère est là
Dis lui que pour moi ça va
Et si tu veux, si tu y penses
Embrasse-la pour moi
Mais, je t’en pries, pas un mot
De ces murs noirs, de ces barreaux
Des marques sur mon dos
Surtout ne lui dis pas
Que chaque nuit, quand tout s'éteint
Je pleure jusqu’au matin
Si elle dit, ce bandit là
Quand tu lui parleras de moi
Tais-toi, ne réponds pas
Elle est plus malheureuse que moi
Dis lui seulement, pardon pour moi
Toi
Toi qui t’en vas
가사 번역
오늘 떠나시는군요
가사는 당신을 위해 끝났다
발자국 소리를 들어
이 길을 오는 관리인에게서
그의 열쇠 고리가 들렸어요
당신에게 자유
만약 우연히,이 같은 날
내 집을 지나가고 있잖아
그리고 우리 엄마가 여기 있다고
괜찮다고 전해주세요
그리고 당신이 원한다면,그것에 대해 생각한다면
나를 위해 키스
하지만,제발 한 마디도 하지 마
이 까만 벽,이 막대기
내 등에 표시
특히 말하지 마
매일 밤,모든 것이 밖으로 갈 때
나는 아침까지 울고
그녀가 말하는 경우,거기에 그 도적
나에 대해 말할 때
닥쳐,대답하지 마
그녀는 나보다 더 불행해
그냥 말해,나에게 미안 해요
당신
넌 떠날거야.