Johnny Hallyday — Tout feu toute femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Tout feu toute femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais-moi bouger
Fais-moi danser
Fais-moi tomber, s’il le faut
Je me relèverai assez tôt
Fais-moi rêver
Fais-moi aimer
Fais-moi souffrir, s’il le faut
Je m’en remettrai assez tôt
Mais ne reste pas toujours en arrêt
Figée, bloquée, immobile
Fais ce que tu veux
Mais fais bouger mon âme
Fais ce que tu peux
Pour rallumer la flamme
Oui, fais brûler mes yeux
Montre ton vrai visage
Oh, va où tu veux
Mais reviens-moi, sauvage
Plus rien ne te condamne
Sois tout feu, toute femme, toute femme
Toute femme
Fais-moi voler
Fais-moi ramper
Fais-moi couler, s’il le faut
Je m’en sortirai assez tôt
Fais-moi crier
Fais-moi murmurer
Fais-moi pleurer, s’il le faut
Je me consolerai assez tôt
Mais ne reste pas toujours en arrêt
Figée, bloquée, immobile
Fais ce que tu veux
Mais fais bouger mon âme
Fais ce que tu peux
Pour rallumer la flamme
Fais brûler mes yeux
Montre ton vrai visage
Oh, va où tu veux
Mais reviens-moi, sauvage
Oublie d'être sage
Déchire ton image
Plus rien ne te condamne
Sois tout feu, tout feu, toute femme
Fais-moi bouger
Fais-moi rêver
Tout feu, toute femme
Mais ne reste pas toujours en arrêt
Figée, bloquée, immobile
Fais ce que tu veux
Mais fais bouger mon âme
Fais ce que tu peux
Pour rallumer ta flamme
Fais brûler mes yeux
Montre ton vrai visage
Oh, va où tu veux
Mais redeviens sauvage
Plus rien ne te condamne
Oh, redeviens sauvage
Sauvage
Redeviens sauvage
Sauvage, sauvage
Déchire ton image
Oublie d'être sage
Non rien ne te condamne
Sois tout feu, tout feu, toute femme
가사 번역
나를 이동 확인
춤추게 해줘
필요하면 날 끌어내려
곧 일어날게
나를 꿈꿔라.
나를 사랑하게
내가 고통받게 해줘야 한다면
나는 곧 그것을 극복 할 것이다.
그러나 그것은 항상 여전히 서 있지 않습니다
,막는 언,움직이지 않게 하는
당신이 원하는 것을 할
하지만 내 영혼을 움직여라
당신이 할 수있는 일을
화염을 다시 점화하려면
예,내 눈을 구울 수 있도록
당신의 진실한 얼굴을 보여주십시오
오,당신이 원하는 곳으로 이동
하지만 내게 돌아와 야만인
더 이상 당신을 비난하지 않습니다
모든 화재 수,모든 여자,모든 여자
어떤 여자
날 비행하게
나를 기어
침몰하게 해줘
곧 괜찮아질 거야
나를 비명을 지르라
속삭여요
꼭 울면 울게 해
나는 곧 자신을 위로 할 것이다
그러나 그것은 항상 여전히 서 있지 않습니다
,막는 언,움직이지 않게 하는
당신이 원하는 것을 할
하지만 내 영혼을 움직여라
당신이 할 수있는 일을
화염을 다시 점화하려면
내 눈을 태워 확인
당신의 진실한 얼굴을 보여주십시오
오,당신이 원하는 곳으로 이동
하지만 내게 돌아와 야만인
현명한 것을 잊지
당신의 이미지를 찢어
더 이상 당신을 비난하지 않습니다
모든 화재,모든 화재,모든 여자 수
나를 이동 확인
나를 꿈꿔라.
모든 화재,모든 여자
그러나 그것은 항상 여전히 서 있지 않습니다
,막는 언,움직이지 않게 하는
당신이 원하는 것을 할
하지만 내 영혼을 움직여라
당신이 할 수있는 일을
불을 다시 비춰
내 눈을 태워 확인
당신의 진실한 얼굴을 보여주십시오
오,당신이 원하는 곳으로 이동
하지만 당신은 다시 야생 이동합니다
더 이상 당신을 비난하지 않습니다
오,다시 약하게 간다.
야생
다시 야생 이동
야생,야생
당신의 이미지를 찢어
현명한 것을 잊지
아무것도 당신을 비난하지 않습니다
모든 화재,모든 화재,모든 여자 수