Johnny Hallyday — Tu me quittes 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Tu me quittes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir, tu me quittes
Pourtant, dans mon cœur
Je n’ai pas de peine
Je n’ai pas de peur
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
De ces promesses vaines que tu me faisais
De les entendre, je peux bien m’en passer
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
가사 번역
오늘 밤 날 떠나
하지만 내 마음 속에
나는 아무 문제가 없다
난 두렵지 않아
날 떠나면 날 떠나면
우리 사이에,그것은 단지 게임이었다
나는 매우 행복하다
창문 밖에선 혼자야
그리고 내 마음은 메모리를 후회하지 않습니다
날 떠나면 날 떠나면
우리 사이에,그것은 단지 게임이었다
나는 매우 행복하다
그 헛된 약속들 중 당신이 나를 만든
그(것)들을 듣기 위하여는,나는 없이 할 수 있습니다
날 떠나면 날 떠나면
우리 사이에,그것은 단지 게임이었다
나는 매우 행복하다
창문 밖에선 혼자야
그리고 내 마음은 메모리를 후회하지 않습니다
날 떠나면 날 떠나면
우리 사이에,그것은 단지 게임이었다
나는 매우 행복하다
우리 사이에,그것은 단지 게임이었다
나는 매우 행복하다