Johnny Hallyday — Tu m'plais 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Tu m'plais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce ton p’tit museau de chat
Tes yeux grands comme ça
Qui me font tant d’effet?
Oh! Mon Dieu, je ne sais
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
C’est pas dit mais où que j’aille
Ton sourire canaille
Fait dessiner dans mon cœur
Chaque jour, à toute heure
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Petit animal sauvage
Tu fais du ravage
En toi, mon cœur prend un choc
J’ai la chair de coq
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Tu n’as rien fait pour cela
Je ne t’en veux pas
Mais cette fois, je suis pincé
Les dés sont jetés
Parce que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
가사 번역
당신의 작은 고양이 코 고는인가
눈이 그렇게 커
누가 그렇게 많은 효과를 가지고 있습니까?
오! 세상에,모르겠어요
오,하지만 난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
그것은 말한 것이 아니라 내가가는 곳마다
당신의 더러운 미소
내 마음을 사로잡아
매일 언제든지
오,하지만 난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
예,당신은 나를 영원히 데려 갔다
사랑의 후크
그리고 당신과 함께,그것은 무의미
나는 인형 놀이 할
작은 야생 동물
당신은 황폐하고 있습니다
당신 안에서는,내 마음은 충격을 받아
나는 살의 닭
오,하지만 난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
예,당신은 나를 영원히 데려 갔다
사랑의 후크
그리고 당신과 함께,그것은 무의미
나는 인형 놀이 할
당신은 그것에 대해 아무것도하지 않았다.
당신을 탓하진 않아요
하지만 이번엔 곤란해
주사위가 던져집니다
널 좋아하니까
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아