Johnny Hallyday — Un dimanche de Janvier 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Un dimanche de Janvier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des millions de regards
Et de larmes à peine essuyées
Des millions de pas sur les boulevards
Un dimanche de janvier
J’avais ta main petite
Dans la mienne recroquevillée
Nos cœurs battaient
De plus de en plus vite
Ce dimanche de janvier
Là, nous avions marché en silence
Au milieu de la foule immense
Et le vent à notre place
Chantait sans fin sur la place
Pour apaiser la peine
De tout un pays soulevé
Nous étions venus
Sans peur et sans haine
Ce dimanche de janvier
Pour garder en mémoire
Nos héros d’encre et de papier
Nous étions restés debout jusqu’au soir
Ce dimanche de janvier
Là, nous avions marché en silence
Au milieu de la foule immense
Et le vent à notre place
Chantait sans fin sur la place
Mais depuis dans nos villes
Et nos villages fatigués
Ô dis-le moi que nous reste-t-il?
Du dimanche de janvier
Que reste-t-il
De ce dimanche de janvier?
Mais que reste-t-il
De ce dimanche de janvier?
Oh que reste-t-il
De ce dimanche de janvier?
가사 번역
외모의 수백만
그리고 간신히 눈물을 닦았다
대로에 수백만 걸음이 있어
1 월 일요일
난 네 작은 손을 가졌어
에서 내 웅크 리고
우리의 마음은 치고 있었다
더 빠르고 그리고 빠르다
1 월 이 일요일
거기 우리는 침묵에 걸었다
큰 군중 속에서
그리고 우리의 장소에 바람
광장에 끝없이 상
고통을 덜어주려고
한 나라의 제기
우리는 온
두려움 없이 증오 없이
1 월 이 일요일
기억을 유지하려면
우리의 잉크 및 종이 영웅
우리는 저녁 때까지 머물렀다
1 월 이 일요일
거기 우리는 침묵에 걸었다
큰 군중 속에서
그리고 우리의 장소에 바람
광장에 끝없이 상
하지만 우리 도시 이후로
그리고 우리의 피곤 마을
뭐가 남았지?
1 월 일요일
남은 것
1 월 일요일부터?
그러나 무엇이 남아 있습니까
1 월 일요일부터?
오,남은 것
1 월 일요일부터?