Johnny Hallyday — Un Jour En Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Un Jour En Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, je te dis «Go !»
Demain, je ne sais pas
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Ce jour-là, on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
On voudrait crier sa victoire
Dans les moments de joie
On a bien du mal à y croire
D’ailleurs, on n’y croit pas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Ouais, on se dit «C'est trop beau»
Un jour, on le verra
Le bonheur, quand il vous assomme
On ne s’y attend pas
Ça peut sûrement changer un homme
Vous le voyez, ce jour-là
Un jour, il est en haut
Un jour, il est en bas
Il gagne par K.O.
Et voilà, tout d’un coup
Ça peut vous rendre fou
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Un peu comme on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va, non
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
가사 번역
인생은 그네 같이 이다
그 최고,그 최저
우리는 각각 우리의 영광 일이있다
아무 일도없는 날,우리는 최대입니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다
어느 날,나는 말한다,"이동!»
내일,나는 모른다
마치 당신에게 일어나는 사랑 같아요
당신이 그것을 기대하지 않을 때
우리의 마음은 표류하고 있습니다
그 날,우리는 익사
어느 날,우리는 거기에 있습니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다
그래,녹아웃 가장자리에.
그것은 당신의 무릎에 당신을 제공합니다
그것은 당신을 미치게 할 수 있습니다
우리는 그의 승리를 외치고 싶습니다
기쁨의 순간에
믿기 어렵네요
그런데,우리는 그것을 믿지 않는다
어느 날,우리는 거기에 있습니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다
그래,우린"너무 아름답다.»
어느 날 우리는 그를 볼 수 있습니다
행복,그것은 당신을 노크 할 때
우리는 그것을 기대하지 않습니다
그것은 확실히 사람을 변경할 수 있습니다
그 날
어느 날 그는 최대입니다
어느 날 그가 쓰러졌다
그는 녹아웃으로 승리.
그리고 거기 당신은 갑자기
그것은 당신을 미치게 할 수 있습니다
마치 당신에게 일어나는 사랑 같아요
당신이 그것을 기대하지 않을 때
우리의 마음은 표류하고 있습니다
물에 빠지는 거랑 비슷해
어느 날,우리는 거기에 있습니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다
그래,녹아웃 가장자리에.
그것은 당신의 무릎에 당신을 제공합니다
그것은 당신을 미치게 할 수 있습니다
인생은 그네 같이 이다
그 최고,그 최저
우리는 각각 우리의 영광 일이있다
아무 일도없는 일,아니
어느 날,우리는 거기에 있습니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다
어느 날,우리는 거기에 있습니다
어느 날,우리는 아래층에 있습니다