Johnny Hallyday — Un nouveau jour 가사 및 번역

이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Un nouveau jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J’ai vu tant d’hommes
Partir en flammes
Se consumer
Sans dire adieu
Et se brûler
A tant de feux
Qu’ils se perdaient
Comme dans un jeu
Au fond de nuits
Sans états d'âme
Au fond de puits
Tellement profonds
Que même la pluie
N’avait au fond
Aucune raison
D’toucher le fond
Tu peux me croire
J’n’ai pas rêvé
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
J’ai vu des femmes
Perdre leur charme
Et ramasser
Ce qu’il restait
De leur beauté
De leur jeunesse
Sur des comptoirs
Où l’on confesse
Tous ses espoirs
Sous des caresses
Pour ne pas voir
Où le bât blesse
La peur du noir
Les grandes promesses
Quand tombe enfin le soir
On reste malgré tout
En vie
Un nouveau jour
Au bord de la rivière
À ramasser des pierres
Comme l’année dernière
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour

가사 번역

나는 많은 사람들을 보았다
화재에 이동
Se 소비자
작별 인사도 없이
그리고 불타
이렇게 많은 빛에
그들은 길을 잃고 있었다
게임에서와 같이
밤 배경
마음의 상태 없이
우물의 맨 아래
너무 깊은
심지어 비
맨 아래에는 없었어요.
이유 없음
바닥을 만지기 위해서
당신은 저를 믿을 수 있습니다
꿈도 안 꿨어
새로운 날
모든 것을 다시 시작
용서받기 위해서
과거의 결함
새로운 날
우리를 찾기 위해
전체
내 사랑
여자를 봤어
그들의 매력을 잃는다.
그리고 픽업
남은 것
그들의 아름다움의
그들의 젊음의
싱크대 위에
우리가 고백하는 곳
그의 모든 희망
아래 애무
볼 수 없습니다
구덩이가 아픈 곳
어둠의 두려움
위대한 약속
저녁이 마침내 떨어질 때
우리는 모든 것에도 불구하고 머물
살아
새로운 날
강 옆
돌을 줍기 위해
작년처럼
새로운 날
우리를 찾기 위해
전체
내 사랑
새로운 날
모든 것을 다시 시작
용서받기 위해서
과거의 결함
새로운 날
우리를 찾기 위해
전체
내 사랑