Johnny Hallyday — Une lettre à l'enfant que j'étais 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Une lettre à l'enfant que j'étais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous un rendez-vous, un destin à l’identique
Un soleil entre chien et loup pour nous donner la réplique
Au bout d’une ligne de fuite où plus rien ne sert de mentir
Avant que la nuit ne s’invite, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Choisis tes rêves avec précaution
Tu sais, ils se réaliseront
La nuit se déchire à Paris, le quartier de la Trinité
Renaît lentement à la vie, efface les ombres du passé
Ici le ciel s’obscurcit, en conclusion, pour tout dire
Sans faux semblants, sans raccourcis, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es Ceci est ton histoire, ceci est notre histoire
Libre à toi de la croire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Ne négocie pas ta dignité
Tu ne pourras la racheter
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es
가사 번역
우리 모두는 약속,동일한 운명을 가지고 있습니다
강아지와 늑대 사이의 태양은 우리에게 복제본을 제공합니다
한 줄의 끝에 더 이상 거짓말을 하지 않는
밤이 오기 전에,오늘 밤 나는 쓰고 싶어
내가 있던 아이에게 편지
간단히 말해서,나는 그에게 말할 것입니다
시간에 사랑을 인식하는 방법을 알고
당신은 종종 그것을 건너 오지 않을 것입니다
내가 있던 아이에게 편지
어디 흰색에 검은 색,나는 말할 것입니다
당신의 꿈을 주의깊게 선택하십시오
그들은 사실 올 것이다,알고있다.
파리의 밤 휴식,삼위 일체 지구
천천히 다시 태어나,과거의 그림자를 지워
여기에 하늘은 적어도 말을,결론에,어두워
가짜 가짜,아니 바로 가기,오늘 밤 내가 쓰고 싶어
내가 있던 아이에게 편지
간단히 말해서,나는 그에게 말할 것입니다
시간에 사랑을 인식하는 방법을 알고
당신은 종종 그것을 건너 오지 않을 것입니다
내가 있던 아이에게 편지
어디 흰색에 검은 색,나는 말할 것입니다
당신이 하는 모든 일에,사실
당신이 당신의 이야기,이 우리의 이야기입니다 누구에 충실
그녀를 믿을 무료
내가 있던 아이에게 편지
간단히 말해서,나는 그에게 말할 것입니다
당신의 존엄성을 협상하지 마십시오
당신은 그녀를 다시 살 수 없습니다.
내가 있던 아이에게 편지
어디 흰색에 검은 색,나는 말할 것입니다
당신이 하는 모든 일에,사실
당신이 누구에 충실