Johnny Hallyday — Voyez Ce Que Je Veux Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Voyez Ce Que Je Veux Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle veine insensée !
Je t’ai rencontrée
En croisant ton doux regard
Tu m’as souri sans retard
Et je suis comblé
Car tu es jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Lorsque tu le danses
Dieu, quelle élégance !
Et la chance m’a fait de l'œil
Et je pense avec orgueil
Que je suis gâté
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
J’aurais pu tomber
Sur une fille blasée
Qui n’a pour unique plaisir
Que de lire ou de dormir
Mais je peux sourire
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
T’as un caractère
Parfois très amer
Tu n’es pas sentimentale
T’as l’air d’un jeune animal
Mais ça m’est égal
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Et tu aimes le twist, le twist…
가사 번역
이 얼마나 어리석은 정맥!
널 만났어
당신의 달콤한 시선을 건너
당신은 지체없이 나를 미소
그리고 나는 가득 해요
넌 어려서 아름다워
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다
당신이 그것을 춤을 때
신이시여,어떤 우아함!
그리고 운이 내 눈을 만들어
그리고 나는 자랑스럽게 생각합니다
내가 버릇
넌 어려서 아름다워
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다
당신의 몸을 보는 방법 좋은
내 앞에 스윙 누가!
파도가 부드러운 허리
내 모든 국가에 나를 넣습니다
나는 떨어질 수 있었다
에 빌어 먹을 여자
만 즐거움을 가지고 누구
읽기 또는 수면 보다
그러나 나는 미소를 지을 수있다
넌 어려서 아름다워
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다
넌 어려서 아름다워
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다
당신의 몸을 보는 방법 좋은
내 앞에 스윙 누가!
파도가 부드러운 허리
내 모든 국가에 나를 넣습니다
당신은 문자가
때로는 매우 쓴
넌 감상이 아니야
당신은 젊은 동물처럼 보인다.
그러나 나는 상관하지 않는다
넌 어려서 아름다워
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다
그리고 당신은 트위스트,트위스트 등을들 수있다…