Johnny Hollow — Die For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hollow의 노래 "Die For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
가사 번역
나는 잃어버린 느낌
그런 느낌 알아?
그것은 나를 위해 영원한 그것은 나를 위해 영원한 나는 사랑을 위해 죽는다
네 숨소리를 느낄 때마다
나는 내 자신을 잡으려고 노력한다
나는 내 자신의 숨을 잡으려고합니다
내 옆에서 자면 천장 타일이 세져
백 이십 두
백 이십 세
당신이 내 옆에서 자면 당신의 떨어지는 심장이 부서지는 소리가 들립니다
잔해들을 회수하려고 노력중이에요
잔해들을 회수하려고 노력중이에요
그래서 여기에 우리가 있습니다
그런 느낌 알아?
날 당신의 팔과 심장에 봉인할 의도는 아니에요
그들은 사랑이 죽음만큼 강하다고 말한다
죽음은 우리 일부가 될 것입니다
나를 당신의 마음과 당신의 팔에 인장으로 설정
질투가 무덤처럼 깊다고 하더군
당신이 숨을 쉴 때마다 그게 제가 숨을 쉬게 하는 거예요
당신이 숨을 쉴 때마다 나는 내 숨을
당신이 숨을 쉴 때마다,나는 사랑을 위해 죽는다
나를 당신의 마음과 당신의 팔에 인장으로 설정
그들은 아무 물도 말하지 않으며 불꽃이 우리를 찢어 버릴 수 없다.
질투는 화재로 빠르게 깜박 잔인한 잎
불타는 심장
그들은 아무 물도 그런 불꽃을 꺼낼 수 없다고 말합니다
익사할 불도 없고 숨 쉴 때마다 숨소리가 나
당신이 숨을 쉴 때마다 나는 내 숨을
당신이 숨을 쉴 때마다,나는 사랑을 위해 죽는다
열정은 차가운 불타는 알 수없는 연인으로 끈질기다
나는 내 숨을,헌신 나를 내 아래 강처럼 질투 물결처럼 중단