Johnny Horton — Battle of Bull Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Horton의 노래 "Battle of Bull Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun shown bright and clear that day
We all left Washington
To lick the Rebel boys in grey
At the Battle of Bull Run
They came from Pennsylvania and some from Maryland
To see the Rebel boys get spanked by Honest Abe’s broad hand
We said we’ll run 'em to Atlanta and to Galveston Bay
But they ran us back to Washington and Philadelphia
And Philadelphia
The ladies wore their brightest shawls
The gentlemen were gay
They came to see their Yankee boys WHIP old Virginia
I held my momma’s hand and skipped
When a soldier said to me
Would you rather have Jeff Davis' hat or the sword of Bobbie Lee
We said we’ll run 'em to Atlanta and to Galveston Bay
But they ran us back to Washington and Philadelphia
And Philadelphia
And then the general doffed his hat and said let’s rest a spell
And for the first time we all heard that awful rebel yell
The waters of Manasas Creek became a ruby red
And many a Reb and Yankee boy lay in the willows dead
We said we’ll run 'em to Atlanta and to Galveston Bay
But they ran us back to Washington and Philadelphia
And Philadelphia
A fight locked in the chest of time too horrible to tell
Virginny’s true green countryside became a lake of hell
Don’t count your chicks before they’re hatched
Or you’ll work until it’s done
Remember yes remember long the Battle of Bull Run
We said we’ll run 'em to Atlanta and to Galveston Bay
But they ran us back to Washington and Philadelphia
And Philadelphia
가사 번역
태양이 밝고 맑은 그 날 보여 주었다
우리 모두는 워싱턴을 떠났습니다
회색에 반군 소년을 핥기 위해
불 실행 의 전투 에서
그들은 펜실베니아와 메릴랜드에서 왔습니다
반란군 소년을 볼 수 있는 정직한 아베의 넓은 손
애틀란타에서 갤버스턴 베이로 데려갈 거라고 했잖아
그러나 그들은 우리를 워싱턴과 필라델피아로 돌려 보냈다
그리고 필라델피아
숙녀분들은 가장 똑똑한 숄을 입고
신사 했다 게이
그들은 그들의 양키 소년 채찍 오래 된 버지니아
나는 나의 엄마의 손을 잡고 건너 뛰었다
군인이 내게 말했을 때
당신은 오히려 제프 데이비스의 모자 또는 바비 리의 칼을 가지고시겠습니까
애틀란타에서 갤버스턴 베이로 데려갈 거라고 했잖아
그러나 그들은 우리를 워싱턴과 필라델피아로 돌려 보냈다
그리고 필라델피아
그리고 장군은 그의 모자를 털었고,의 마법을 휴식 할 수 있다고 말했다
그리고 처음으로 우리 모두는 그 끔찍한 반란군 소리를 들었다.
마나사 크릭의 물은 루비 레드가되었습니다
그리고 많은 잽 양키 소년은 버드 나무 죽은 누워
애틀란타에서 갤버스턴 베이로 데려갈 거라고 했잖아
그러나 그들은 우리를 워싱턴과 필라델피아로 돌려 보냈다
그리고 필라델피아
가슴 속에 갇힌 싸움이 너무 끔찍해서
버지니의 진정한 녹색 시골 지옥의 호수가되었다
그들이 부화하기 전에 당신의 병아리를 계산하지 마십시오
이 완료 될 때까지 또는 당신은 작동합니다
예 기억 황소 실행의 긴 전투를 기억
애틀란타에서 갤버스턴 베이로 데려갈 거라고 했잖아
그러나 그들은 우리를 워싱턴과 필라델피아로 돌려 보냈다
그리고 필라델피아