Johnny Horton — The Electrified Donkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Horton의 노래 "The Electrified Donkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I bought me a donkey, about four foot tall
To plough my cotton in the early fall
He’s runnin' around, it was an awful sin
I had to build a fence to keep my donkey in I rigged up the wire with a battery charge
To keep my donkey from a-running at large
Inside this bin I turned him loose
Thrilled by volts of electrified juice
Which way did my donkey go If you see him let me know
I haven’t seen my donkey since
He backed into that electrified fence
Now, the first time he backed up against it He threw back his ears and he had a fit
He brayed real loud and he hit high gear
He jumped up into tyhe stratosphere
I just got word from Albuquerque
A donkey up there was looking for work
He’s my donkey and his name is Jack
Oh, how I wish he’d come on back
Now, more word came from Palamar
A man up there was a-watching the star
While looking through his telescope
He nearly had himself a stroke
He saw something riding up the rainbow trail
Two long ears and a puckered up tail
This thing he saw when he 'firmed the states
Was a donkey heading for the pearly gates
Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)
가사 번역
글쎄,난 약 4 피트 높이,나에게 당나귀를 샀다
내 목화를 가을에 뿌리기 위해서
그는 주위를 돌고있다,그것은 끔찍한 죄였다
당나귀를 배터리 충전으로 도청장치를 달아서
당나귀가 도망치는걸 막으려고
이 빈 안에 나는 그를 풀어
전기 주스의 볼트에 의해 흥분하는
당나귀는 어디로 간 거야?
당나귀는 처음 봐
그는 그 전기 울타리에 백업
이제,그는 그것에 반대 백업 처음 그는 그의 귀를 다시 던져 그는 적합했다
그는 진짜 큰 소리로 제동 그는 높은 장비를 명중
타이헤이 성층권에 뛰어들었어요
앨버커키에서 연락이 왔는데
위에 있는 당나귀가 일을 찾고 있었어
그는 내 당나귀고 그의 이름은 잭입니다
오,어떻게 그가 돌아오길 바랬는지
이제 더 많은 단어가 팔라마르에서 왔습니다
저 위에 있는 한 남자가 별을 보고 있었다.
그의 망원경을 통해 보는 동안
그는 뇌졸중을 거의 겪었습니다
그는 무지개 흔적을 타고 뭔가를 보았다
두 개의 긴 귀와 웅크 리고 꼬리
그가 미국을 굳게 할 때 그가 본 것
당나귀가 펄리 게이트로 향했다
희하우(희하우)
희하우(희하우)