Johnny Jordaan — De parel van de Jordaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Jordaan의 노래 "De parel van de Jordaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik ben in de Jordaan geboren
Mijn enigst dierbaar plekje grond
Daar waar die ouwe Westertoren
Geprezen wordt van mond tot mond
Hij staat daar als een trouwe wachter
En draagt de ouwe Keizerskroon
Al woon ik ook op drie hoog achter
't Is of ik in een villa woon
Maar als ik de Westertoren zie
Dan ben ik een heel ander mens
En hoor ik het galmen van jouw melodie
Dan leef ik geheel naar m’n wens
O, Wester, jij brengt m’in vuur en vlam
Wanneer ik jouw klokken hoor slaan
Want jij ben de glorie van oud Amsterdam
En de parel van onze Jordaan
Waar eeuwenoude gevels dromen
In al hun luister en hun pracht
Daar sta jij, trots omringd door bomen
Weerspieg’lend in de stille gracht
Zo troon jij daar in al je glorie
Vol eenvoud maar met roem belaan
Als een monument uit d’historie
En als vrind van de Jordaan
Maar als ik de Westertoren zie
Dan ben ik een heel ander mens
En hoor ik het galmen van jouw melodie
Dan leef ik geheel naar m’n wens
O, Wester, jij brengt m’in vuur en vlam
Wanneer ik jouw klokken hoor slaan
Want jij ben de glorie van oud Amsterdam
En de parel van onze Jordaan
Al sta jij ook op koeiehuiden
Al is je bovenstuk van hout
Toch, als jouw bronzen klokken luiden
Dan zie ik jou geheel van goud
Dan schitter jij als uitverkoren
Bestraald door een oranjezon
En ik voel mij weer als herboren
Bij 't spel van jouw carillon
가사 번역
난 조던 강에서 태어났어
내 유일한 소중한 땅
웨스테로렌이 있는 곳
찬양 입에서 입
그는 거기 충실 한 보호자로 서 있다
옛 황제의 왕관을 쓰고
비록 내가 뒤에 3 층에 살고 있지만
별장에 사는 기분이야
하지만 웨스터론을 보면
그럼 난 완전히 다른 사람이야.
♪And I hear the buming of your 멜로디♪
나는 원하는대로 살 것이다.
Wester,너 지금 나를 태워버리고있어.
네 종소리가 울리는 소리가 들리면
당신을 위해 오래된 암스테르담 의 영광입니다
그리고 우리 요르단의 진주
고대 정면이 꿈꾸는 곳
모든 화려 함과 화려 함
거기 당신은 자랑스럽게 나무에 둘러싸여 있습니다
조용한 해자에 반영
그럼 네 영광의 왕좌는
단순하지만 영광 가득
D'역사의 기념물로
조던 친구로서
하지만 웨스터론을 보면
그럼 난 완전히 다른 사람이야.
♪And I hear the buming of your 멜로디♪
나는 원하는대로 살 것이다.
Wester,너 지금 나를 태워버리고있어.
네 종소리가 울리는 소리가 들리면
당신을 위해 오래된 암스테르담 의 영광입니다
그리고 우리 요르단의 진주
당신이 소 가죽에 있다면 난 상관 없어.
비록 당신의 상단 부분은 나무로 만든 경우
아직도,당신의 청동 종소리가 울릴 때
금으로 만든 거 보여줄게
그런 다음 당신은 선택 하나 빛
주황색 태양에 의해 조사해
그리고 다시 다시 태어난 느낌
카리옹 경기 때