Johnny Jordaan — De zon schijnt voor iedereen 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Jordaan의 노래 "De zon schijnt voor iedereen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’n vader was porter, ik zie hem nog gaan
Wanneer hij des morgens moest porten
Al was het geen vetpot, dat portersbestaan
Toch deed-ie 't zonder te morren
Want ondanks zijn armoe leefde-ie blij
En dikwijls dan zei-ie tot mij
De een is gesjochten, de ander weer rijk
We zijn op de wereld niet allen gelijk
De een wordt geboren in een villa of slot
De ander roept 'mamma' in een vochtige krot
Maar iets blijft 't zelfde, of je arm bent of rijk
Dat is voor ons allen gelijk
Want kijk naar de hemel, dan zie je 't meteen
De zon schijnt voor iedereen
Ik denk aan die jaren nog dikwijls terug
't Lijkt me zo kort nog geleden
Geen porter bestaat meer, de tijd gaat zo vlug
Verleden wordt nimmer meer heden
Zie ik de Zeedijk, hoor ik vader z’n stem
Dan klinkt er de woorden van hem
De een is gesjochten, de ander weer rijk
We zijn op de wereld niet allen gelijk
De een wordt geboren in een villa of slot
De ander roept 'mamma' in een vochtige krot
Maar iets blijft 't zelfde, of je arm bent of rijk
Dat is voor ons allen gelijk
Want kijk naar de hemel, dan zie je 't meteen
De zon schijnt voor iedereen
가사 번역
우리 아빠는 포터였어 난 아직도 그가 가는 걸 볼 수 있어.
그는 아침에 플라이해야 할 때
뚱뚱한 냄비가 아니더라도 그 포터 하우스 일.
그러나 그는 소란없이 그것을했다.
왜냐하면 그의 빈곤에도 불구하고 그는 행복하게 살았기 때문입니다.
그리고 종종 그는 나에게 말했다
그 중 하나는 거기에,다른 하나는 다시 부자입니다.
우린 모두 동등하지 않아
하나는 빌라 또는 성에서 태어난
다른 하나는 젖은 덤프에서"엄마"라고 부릅니다
그러나 뭔가 당신이 가난하거나 부자 여부,동일하게 유지
그건 우리 모두에게 똑같아
하늘을 보면 곧 알게 될 거야
태양은 모두를 위해 빛나고 있습니다
나는 그 년 전 많은 생각합니다.
너무 최근에 보인다
포터가 더 이상 존재하지 않으며 시간이 너무 빨리 움직입니다
과거는 결코 존재하지 않을 것이다
바다 찌끼가 보여 아버지의 목소리가 들려
그 다음 말은 소리
그 중 하나는 거기에,다른 하나는 다시 부자입니다.
우린 모두 동등하지 않아
하나는 빌라 또는 성에서 태어난
다른 하나는 젖은 덤프에서"엄마"라고 부릅니다
그러나 뭔가 당신이 가난하거나 부자 여부,동일하게 유지
그건 우리 모두에게 똑같아
하늘을 보면 곧 알게 될 거야
태양은 모두를 위해 빛나고 있습니다