Johnny Mainstream — Passing Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mainstream의 노래 "Passing Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’ve been digging a grave up in red hook for me
With boxes of records from that old punk rock scene
But they won’t let me play my own farewell party
I wrote all these songs just learn i can’t sing
They’ve been planning a murder in new paltz today
It’s a hit on a band in an art house cafe
As my last note rings out the crowd cheers hooray
We hate you, you’re leaving, we’re glad you can’t stay
There’s an empty room in the club down the street
Where the ghosts play songs that never made it to print
And they float through cars down the hudson river line
Where they pine «these are my friends, this is my time»
I’ve been walking the plank off the hudson valley
Marching at sword point to the depths of the sea
Chained down with boxes of my old ep
I wrote all these words to ensure i sink deep
They’ve been planning a hanging down in new rochelle
Where i’ll swing like the tongue on the old passing bell
And they’ll all have a party to divvy up my will
I hate you, i’m leaving, i’ll see you in hell
There’s an empty room in the basement underneath
A new york house where the choir used to meet
And they blow through hymns in double time
Just to find you are my friends, you are my kind
There’s a jam-packed room in the bar down the street
Where they know my songs and they sing them with me
But i still miss matt (s) and i miss what i sang when we began
«these were my friends, this was my plan»
They’ve been digging a grave in ct for a king
With guitars for shovels and drum to lay in
And we’ll all wait around for his next of kin
I wrote all these songs just to prove i’m something
가사 번역
레드 훅에 무덤을 파헤쳤어
와 함께 박스 레코드에서 그 오래된 펑크 록 장면
하지만 내 작별인사를 하게 놔두지 않을 거야
난 이 노래들을 다 썼어 노래할 수 없다는 걸
오늘 뉴팔츠에서 살인 계획을 짰어
아트하우스 카페에서 밴드가 박살났어요
군중 밖으로 내 마지막 노트 링으로 만세 건배
우리는 당신이 싫어,당신은 떠날거야,우리는 당신이 머물 수 없어 기뻐요
길 아래 클럽에 빈 방이 있어
유령들이 노래를 부르는 곳
그리고 그들은 허드슨 강 선 아래로 차를 통해 떠
그들은 소나무"이 내 친구입니다,이 내 시간이다»
난 허드슨 밸리에서 판자를 걷고 있었어.
칼에 행진 바다의 깊이에 포인트
내 옛 ep 의 상자와 함께 묶여있다
나는 깊은 싱크 보장하기 위해이 모든 단어를 썼다
뉴 로셸에 매달릴 계획을 세웠어
옛날 뜻밖의 종소리에 있는 혀처럼
그리고 그들은 모두 내 뜻을 분배 할 파티를 가질 것입니다
난 당신이 싫어,난 떠날거야,지옥에서 당신을 볼 수 있습니다
지하실에 빈 방이 있어요
합창단이 만났던 뉴욕 하우스
그리고 그들은 두 번 시간에 찬송가를 통해 날려
그냥 널 내 친구라고 생각하려고
길 아래에 술집이 꽉 차 있어
그들이 내 노래를 알고 나와 함께 노래하는 곳
하지만 난 여전히 매트(들)을 그리워하고 우리가 시작했을 때 내가 노래를 그리워
"이것은 나의 친구,이것이었다 나의 계획 이었다»
Ct 에서 왕을 위해 무덤을 팠어요
삽과 드럼을 위한 기타는
그리고 우리는 그의 다음 친척을 위해 모두 기다릴 것입니다
내가 뭔가를 증명하기 위해 모든 노래를 썼다