Johnny Mathis — Don't Take Away My Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Don't Take Away My Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, baby, I found heaven when I found you
And this heaven is somethin' I don’t wanna lose
I only know that if you ever said goodbye, I couldn’t stand the pain
These eyes would cry, cry, cry like the rain
And the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no Cause this world would stop turnin', I know
And I’d lose my whole world if you go Baby, don’t
Don’t take away my heaven, oh, no Oh, baby, I saw forever when I saw you
And if you left me, I can’t imagine what I’d do Now that I’ve gone and built my world around your love, I couldn’t let you go Don’t ever say goodbye, no, don’t, don’t, don’t ever go
'Cause the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)
And I’d lose my whole world if you go (If you go)
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause you might as well take my life from me What good would a life without you be anyway (Anyway)
If you go away
Well, the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky (From the sky)
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)
And I’d lose my whole world if you go (If you go)
Baby, don’t, no Don’t take away my heaven, oh, no Don’t take away my heaven, don’t take away your love
Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch
Baby, don’t
Don’t take away my heaven, oh, no Please don’t take away my heaven
Please
Baby, don’t, oh, no Don’t take away my heaven, oh…
Don’t take away my heaven, don’t take away your love
Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch
Baby, don’t, oh Don’t take away my heaven, oh, no
가사 번역
널 찾았을 때 천국을 찾았어
이 천국은 잃고 싶지 않아
네가 작별인사를 한다면 난 고통을 견딜 수 없었어
이 눈은 비처럼 울고,울고,울 것입니다
그리고 태양은 빛날 곳이 없었다
그리고 별들은 하늘에서 떨어져
자기야,제발
내 천국을 빼앗지 마,오,이 세상이 돌아가는 걸 멈출 수 없으니까,나도 알아
네가 아이를 가지면 난 세상을 잃을거야
내 천국을 빼앗지 마,오,안돼,널 봤을 때 난 영원히 봤어
네가 날 떠나면 내가 어떻게 할지 상상이 안 가 네 사랑을 중심으로 세상을 만들고
태양은 빛날 곳이 없으니까요
그리고 별들은 하늘에서 떨어져
자기야,제발
내 천국을 빼앗아하지 마십시오,오,이 세상이'턴'중지하지 않을 것 때문에,나는 알고있다(예,나는 알고있다)
그리고 난 당신이 가면 내 전 세계를 잃을 것(당신이가는 경우에)
자기야,제발
내 천국을 빼앗지 마
내 인생을 뺏어가는게 좋을 것 같아서)
당신이 멀리 갈 경우
태양은 빛날 곳도 없었을 거야
그리고 별은 모두 하늘에서 떨어질 것(하늘에서)
자기야,제발
내 천국을 빼앗지 마
이 세계는'턴 인 중지 것 때문에,나는 알고있다(예,나는 알고있다)
그리고 난 당신이 가면 내 전 세계를 잃을 것(당신이가는 경우에)
자기야,내 천국을 빼앗지 마 오,내 천국을 빼앗지 마 네 사랑을 빼앗지 마
내 세상을 빼앗지 마
자기야,그러지 마
내 천국을 빼앗지 마,오,안돼 제발 내 천국을 빼앗지 마
부디
내 천국을 빼앗지 마…
내 천국을 빼앗지 말고 네 사랑을 빼앗지 마
내 세상을 빼앗지 마
내 천국을 빼앗지 마