Johnny Mathis — I Heard a Forest Praying 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "I Heard a Forest Praying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard a forest praying
The trees were cold and bare.
What was the forest praying?
Let me repeat their prayer.
Trees make a playground for children
Trees hide a lovers lane.
Shelter the tired and the weary,
Bringing them hope again.
Man turned the fields and the forest
Into a battlefield grim.
Men took a tree, an innocent tree
And made a cross for Him.
I heard a forest praying.
I heard the heavens weep.
Just as the dawn was breaking,
And night was gone to sleep.
가사 번역
숲이 기도하는 소리를 들었어요
나무는 춥고 베어 있었다.
숲이 무엇을 기도하고 있었을까?
그들의 기도를 반복하겠습니다.
나무는 아이들을 위한 운동장을 만듭니다
나무는 연인 차선을 숨 깁니다.
피곤하고 피곤한 대피소,
그들에게 희망을 다시 가져 오기.
남자는 들판과 숲을 돌렸다.
냉혹 한 전장으로.
남자는 나무,무고한 나무를했다
십자가를 만들었어
숲이 기도하는 걸 들었어
하늘이 우는 소리를 들었어
새벽이 깨지는 것처럼,
그리고 밤은 잠을 사라졌다.