Johnny Mathis — It Was Almost Like a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "It Was Almost Like a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in ev’ry life someone comes along;
And you came to me — it was almost like a song.
You were in my arms just where you belong;
We were so in love — it was almost like a song.
January through December
We had such a perfect year;
Then the flame became a dying ember,
All at once, you weren’t here.
Now my broken heart cries for you each night,
And it’s almost like a song, but it’s much too sad to write.
Now my broken heart cries for you each night,
And it’s almost like a song, but it’s much too sad to write,
It’s much too sad to write.
가사 번역
일단 에브'삶에 누군가가 따라 온다;
그리고 당신은 나에게 온—그것은 거의 노래 같았다.
넌 내 품에 안겨있었어;
우리는 사랑에 너무 있었다—그것은 거의 노래 같았다.
1 월부터 12 월까지
우리는 완벽한 한 해를 보냈습니다;
그리고 불꽃은 죽어가는 엠버가되었다,
한꺼번에 넌 여기 없었잖아
이제 내 마음이 매일 밤 당신을 위해 울고,
그리고 그것은 거의 노래처럼,하지만 쓰기 너무 슬프다.
이제 내 마음이 매일 밤 당신을 위해 울고,
그리고 그것은 거의 노래처럼,하지만 쓰기 너무 슬프다,
쓰기엔 너무 슬픈 일이야