Johnny Mathis — Love Is A Gamble 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Love Is A Gamble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when I was still in school
I got taught as a rule
That my heart could always fool my head
So I tripped and fell a lot
Learning what true love was not
Till one evening Mama said we ought to talk
She said love is a gamble
It’s a chance that you take
You lay your heart down
And you bet it won’t break
You bet your sweet dreams
Won’t get tattered and torn
But when that happens
You must shake off those blues
Just remember you’ve got nothing to lose
But you’ve had true love since the day you were born
Since the day you were born
Then she told me all she knew
About what makes true love true
And it hasn’t much to do with heat
Young hearts race and then grow still
Passion cools and always will
But a river just keeps filling up the sea
You see love is a gamble
It’s a chance that you take
You lay your heart down
And you bet it won’t break
You bet your sweet dreams
Won’t get tattered and torn
But when that happens
You must dream up some more
When you find it you’ll have seen it before
But you’ve had true love
Since the day you were born
Love is a gamble
It’s a chance that you take
To lay your heart down
And you bet it won’t break
You bet your sweet dreams
Won’t get tattered and torn
But when that happens
You must shake off those blues
And just remember you got nothing to lose
You’ve had true love
Since the day you were born
Since the day you were born
가사 번역
내가 학교 다닐 때
나는 규칙으로 배운 있어
내 마음은 항상 내 머리를 속일 수 있다고
그래서 넘어져서 많이 떨어졌어요
진정한 사랑이 아닌 것을 배우는 것
어느날 저녁 엄마가
그녀는 사랑이 도박이라고 말했다
그것은 당신이 걸릴 기회입니다
당신은 당신의 마음을 누워
그리고 당신은 휴식하지 않습니다 내기
당신은 당신의 달콤한 꿈을 내기
너덜너덜하고 찢어지지 않을 거야
그러나 그 일이 일어날 때
당신은 그 블루스를 흔들해야합니다
그냥 당신이 잃을 게 없어 기억
하지만 넌 태어난 날부터 진정한 사랑을 했어
네가 태어난 날부터
그런 다음 그녀는 그녀가 알고있는 모든 나에게 말했다
진정한 사랑을 진실하게 만드는 것에 대해
그리고 그것은 열과 함께 할 일이 많지 않습니다
젊은 하트 레이스 후 계속 성장
열정은 항상 냉각하고
하지만 강이 바다를 계속 채워요
당신은 사랑을 볼 수 있는 도박
그것은 당신이 걸릴 기회입니다
당신은 당신의 마음을 누워
그리고 당신은 휴식하지 않습니다 내기
당신은 당신의 달콤한 꿈을 내기
너덜너덜하고 찢어지지 않을 거야
그러나 그 일이 일어날 때
당신은 좀 더 꿈을해야합니다
당신이 그것을 발견 할 때 당신은 전에 그것을 보았을 것입니다
하지만 넌 진정한 사랑을 했어
네가 태어난 날부터
사랑은 도박이야
그것은 당신이 걸릴 기회입니다
심장을 눕히기 위해서
그리고 당신은 휴식하지 않습니다 내기
당신은 당신의 달콤한 꿈을 내기
너덜너덜하고 찢어지지 않을 거야
그러나 그 일이 일어날 때
당신은 그 블루스를 흔들해야합니다
그리고 당신은 잃을 것도 없어 기억
당신은 진정한 사랑을 했어
네가 태어난 날부터
네가 태어난 날부터