Johnny Mathis — Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
가사 번역
기타
우리를위한 시간(로미오와 줄리엣의 사랑 테마)
-1969 년에 최고봉 게시판 위치 96
-헨리 만치니(Henry Mancini)의 경쟁 악기 버전 1
-1968 년 영화<프랑코 제피렐리>와 주연 레너드 Whiting
그리고 올리비아 허시
-니노 로타 래리 커스크와 에디 스나이더와 음악에 의해 단어
언젠간 자유롭게 사랑으로 태어난 용기로 체인이 찢겨져
너무 오래 거부 꿈이 번성 할 수있는 시간
우리는 지금 우리가 숨어야 할 사랑을 공개 할 때
마침내 우리를 위한 시간
눈물과 가시를 통해서 당신과 나 그리고 우리의 사랑에 보람있는 생활,
우리는 모든 폭풍을 반드시 통과 할 때 견딜 것입니다
언젠간 새로운 세계가 될 거야
세상의 빛나고 희망하는 당신과 나는 당신과 나 그리고 우리의 사랑을 통해 눈물과는 가시
우리는 모든 폭풍을 반드시 통과 할 때 견딜 것입니다
언젠간 새로운 세계가 될 거야
당신과 나를 위해 빛나는 희망의 세계 당신과 나를 위해 빛나는 희망의 세계는 로빈 후드에 의해 전사