Johnny Mathis — Moments Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Moments Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While the dying world redefines
The reasons we strive to exist
We feign control though were bound to learn
The meaning of moments like this
'Cause in the peaceful hour, the quiet spell
Seduced by the promise of bliss
We soon forget that nothing’s happened yet
We’re living for moments like this
So hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn who we are
It defines us, ever reminding us That life never is more precious than this
From the dim light in the greyness
The aim of the soul tends to miss
When the clouds catch fire and the ocean’s pitch
We’re made for the moments like this
So hold me, whisper gently
That there’s nothing to fear
You’ll always be near, to remind me, stand behind me Although life can be rough we can never give up It’s in our power to face the storm with all its fury and madness
The flash of thunder roll behind us with a longing and sadness
The clouds will break
Hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn how we are
It defines us, ever reminding us That life never is more precious than this
So hold me, whisper gently
That there’s nothing to fear
You’ll always be near, to remind me, stand behind me Although life can be rough we can never give up
가사 번역
죽어가는 세계가 재정의하는 동안
우리가 존재하기 위해 노력하는 이유
우리는 비록 컨트롤을 배울 수밖에 없었습니다
이 같은 순간의 의미
왜냐면 평화로운 시간에,조용한 주문이
행복의 약속에 의해 유혹
우리는 곧 아무것도 아직 일어나지 않았 음을 잊지
우리는 이런 순간을 위해 살고 있습니다
그러니 날 붙잡고 조용히 속삭여
이것은 우리가 무엇을 위해 살고,어떻게 우리가 누구인지 알아
그것은 우리를 정의합니다,이제까지 우리에게 생명이 이것보다 더 소중한 것은 없다는 것을 상기시켜줍니다
이 희미하게 빛나는 회색 빛
영혼의 목표는 놓칠 경향이 있습니다
구름이 불과 바다의 피치를 잡을 때
이런 순간을 위해 만들어졌어
그러니 날 붙잡고 조용히 속삭여
두려워 할 것이 없다는 것을
당신은 항상 근처기,뒤에 서서만 생활을 거친 수 있습니다 우리는 결코 포기할 수 없습 그것은 우리의 힘이 얼굴의 폭풍으로 모든 그것의 분노과 광기
그리움과 슬픔에 우리 뒤에 천둥의 플래시 롤
구름이 깨질 거야
나를 잡아,부드럽게 속삭임
이것은 우리가 무엇을 위해 살고,어떻게 우리가 우리가 어떻게 배울
그것은 우리를 정의합니다,이제까지 우리에게 생명이 이것보다 더 소중한 것은 없다는 것을 상기시켜줍니다
그러니 날 붙잡고 조용히 속삭여
두려워 할 것이 없다는 것을
당신은 항상 근처에있을 것입니다,저를 생각 나게,내 뒤에 서 인생은 우리가 포기하지 않을 수 거친 될 수 있지만