Johnny Mathis — Something New In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Something New In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i guess i wanted something new in my life
a new key to fit a new door
to wake and see a different view in my life
the one i’ve been waiting for
dreams like everyone i’ve had a few in my life
who knew that this one would come true in my lfe
i knew the moment when you touched me you touched me you’re like a sudden breeze that blew in my life
a new face, a new smile, new song
and now i know i wanted you in my life all along
i guess, i must have saved an empty place in my heart
for you to come and fill this space in my heart
that long before i said i loved you
i love you
whatever happens this is true in my life
when all the springs have come and gone
whatever dance i made or do in my life
whatever else that i may do in my life
you’ll always be something new in my life
from now on i know there always will be you in my life
from now on…
yeah… yeah… yeah…
가사 번역
나는 내 인생에서 새로운 것을 원했다고 생각한다
새로운 문에 맞는 새로운 열쇠
내 인생에서 다른 시각을 보고 깨우려고
내가 기다렸던 그 사람
내가 살면서 겪었던 모든 사람들 같은 꿈들
이 사람이 내 lfe 에 진정한 올 것을 누가 알았
네가 날 만졌을 때 난 네가 날 만졌을 때를 알았어 넌 갑자기 내 인생을 날려버린 바람 같아
새로운 얼굴,새로운 미소,새로운 노래
그리고 이제 난 네가 내 인생에서
내 생각엔,내 마음속에 빈 곳을 구한 것 같아.
내 마음 속에 이 공간을 채워주길
내가 널 사랑한다기 전부터
나는 당신을 사랑 해요
무슨 일이 일어나든 간에 내 인생에 있어
모든 봄이 찾아왔을 때
내가 뭘 하든 내 인생에서 춤췄든
내 인생에서 내가 할 수 있는 다른 어떤 것
당신은 항상 내 인생에서 새로운 무언가가 될 것입니다
지금부터 난 항상 내 인생에 당신이 될 것입니다 알고
지금부터…
그래,그래...…