Johnny Mathis — The Last Time I Felt Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "The Last Time I Felt Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, I don’t even know your name, but I’m hopin' all the same
This is more than just a simple hello.
Hello, do I smile and look away? No, I think I’ll smile and stay
To see where this might go.
'Cause the last time I felt like this, I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Hello, I can’t wait till we’re alone, somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way.
I know that before the night is thru, I’ll be talking love to you,
Meaning every word I say.
'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Oh, the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Words by Alan Bergman and Marilyn Bergman
Music by Marvin Hamlisch
가사 번역
안녕,난 네 이름도 몰라 하지만 난 항상 같은 편이야
이 단지 간단한 인사 이상입니다.
안녕하세요,나는 웃고 멀리 볼 수 있습니까? 아니,웃으면서 있을게
이 갈 수있는 곳을 참조하십시오.
지난번에 이런 기분이었을 때 난 사랑에 빠졌거든,
떨어지는 느낌,나는 다시 사랑에 빠지지 않을 것입니다.
예,이 같은 느낌이 마지막으로,내가 알고 오래 전에이었다
내가 지금 느끼는 것은 당신과 함께.
안녕,우리 둘만 있을 때까지 기다릴 수 없어 조용한 곳에서
그래서 우리는 나머지 방법으로 떨어질 수 있습니다.
밤이 끝나기 전에,당신에게 사랑을 이야기 할 것이라는 것을 알고 있습니다,
내가 말하는 모든 단어를 의미한다.
지난번에 이런 기분이었을 때 사랑에 빠졌거든,
떨어지는 느낌,나는 다시 사랑에 빠지지 않을 것입니다.
예,이 같은 느낌이 마지막으로,내가 알고 오래 전에이었다
내가 지금 느끼는 것은 당신과 함께.
아,지난번에 이런 기분이었을 때 난 사랑에 빠졌었어,
떨어지는 느낌,나는 다시 사랑에 빠지지 않을 것입니다.
예,이 같은 느낌이 마지막으로,내가 알고 오래 전에이었다
내가 지금 느끼는 것은 당신과 함께.
앨런 버그맨과 마릴린 버그맨의 단어
음악:마빈 함리쉬